naskytnout čeština

Příklady naskytnout německy v příkladech

Jak přeložit naskytnout do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Naskytnout se vám šance, tak tohle místo hodíte za hlavu.
Ich denke, wenn Sie eine Chance sähen, würden Sie diesen Ort verlassen.
Podobná příležitost se nám už nemusí naskytnout.
Wir haben vielleicht nie mehr so eine Gelegenheit.
Už se nemusí naskytnout!
Sie könnte nicht wiederkommen!
Jestli se nějaký mimozemšťan pokusí o tuto výměnu, může se naskytnout krátký okamžik, kdy budou naše mysli spojeny.
Wenn ein Wesen es versucht, gibt es eventuell einen kurzen Moment, in dem unsere Geister verbunden sind.
A brzy se mu měla naskytnout dokonalá příležitost.
Schon bald sollte sich ihm die perfekte Gelegenheit bieten.
Ale protože se blíží úplněk, příležitost se může naskytnout dřív. než si myslíte.
Aber da der Vollmond gefährlich nah ist, bietet sich die Möglichkeit vielleicht eher, als du denkst.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mohl by se vám ještě naskytnout obrázek odchodu kamaráda vašeho potomka, jehož rodiče byli pro nesplácení hypotéky vyhozeni z domu.
Man könnte schließlich mit der Vorstellung konfrontiert sein, dass der Spielgefährte des Kindes wegziehen muss, weil die Eltern ihr Haus aufgrund einer Zwangsvollstreckung verloren haben.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »