nastydnout čeština

Překlad nastydnout německy

Jak se německy řekne nastydnout?

sich erkälten

Doporučujeme

Jak přeložit nastydnout do němčiny?

Nesmíš se nastydnout.

Sie dürfen sich nicht erkälten.

Nesmíš se nastydnout!

Du darfst dich nicht erkälten.

Měla byste se převlíct z těch mokrých šatů, mohla byste nastydnout.

Ziehen Sie die nassen Sachen aus. Sie erkälten sich noch.

Přijďte do mé kanceláře, nechci kvůli vám nastydnout.

Kommen Sie in mein Büro, ich will mir nicht wegen Ihnen kalte Füße holen.

Dávej pozor, ať nerozliješ vodu po zemi. Mohli by nastydnout.

Schütte kein Wasser auf den Boden, sie erkälten sich so leicht.

A kdybych chodil jinam, mohl bych nastydnout.

Ich müsste dann im Morgenrock durch einen zugigen Flur gehen, was ich tunlichst vermeide.

Může nastydnout.

Er holt sich den Tod in der Kälte.

Radši horko než nastydnout. - Viďte, šéfe!

Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Pojď, zlato. Tady bys mohla nastydnout.

Komm, er will sicher nicht, dass du dir eine Erkältung holst.

Nemůžu si dovolit nastydnout.

Kann mir keine Erkältung leisten.

Mohla bys nastydnout.

Du erkältest dich noch.

Je lehké nastydnout v tomhle protivném větru.

Man kann sich ja leicht erkälten bei diesem schneidenden Wind.

Musela jsem nastydnout, když jsem nahatá blbla s jednou holkou.

Ich hab mich wohl erkältet, als ich nackt mit einer Frau zusammen war.

Chceš nastydnout nebo co?

Dir den Tod holen?

Doporučujeme