naráz čeština

Překlad naráz italsky

Jak se italsky řekne naráz?

naráz čeština » italština

di colpo di botto

Příklady naráz italsky v příkladech

Jak přeložit naráz do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Pod narkózu půjdete naráz.
Vi faccio entrambi alla stessa ora.
Nezkoušej dělat dvě věci naráz, a očekávát, že se obě povedou.
Se provi a fare due cose allo stesso tempo, non sperare che entrambe riescano bene.
Nehleďte na pořadí při odchodu, jděte naráz.
Non è necessario che usciate nel debito ordine! Andatevene! Subito!
Všechna má kuřátka i slípku naráz zadávil?
Tutti i miei cari pulcini con la chioccia, d'un sol colpo?
Co že jste se tak naráz rozhodl?
Come mai si è deciso solo ora?
Pustí se do tebe všichni naráz?
Ci sono i duri?
UMÝVÁRNA a DEZINFEKCE II Pod záminkou hygieny, nahota zbaví vězně naráz veškeré důstojnosti.
Viene ordinato di spogliarsi, un'umiliazione in più.
Když uděláš jedinej krok do prostoru mezi náma, zmáčknu oba kohoutky naráz.
Se cerchi di attraversare i 2 metri che ci separano tiro entrambi i grilletti insieme.
A co se dříve zdálo nemožné, bude naráz jednoduché, přirozené.
E quello che prima ti sembrava impossibile, diventerà semplice, normale.
A musíme to udělat naráz.
E dobbiamo farlo in un'unica mossa.
Všichni naráz.
Tutti insieme.
A teď všichni naráz.
Veloci ora, spingiamo tutti insieme.
Uvolni krutou sílu té směsi trav, zmař naráz život toho, jenž tu spí.
Affrettati a trasportare tutto il veleno raccolto in queste erbe perche' fermi questa vita!
To musíš jíst naráz!
Le paste si mangiano con un morso.

Možná hledáte...