naráz čeština
Příklady naráz bulharsky v příkladech
Jak přeložit naráz do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Potrestám vás všechny naráz!
Всички вие ще бъдете наказани тук!
Můžeš uvěřit naráz když nepřináším slova, ale skutky?
Празни приказки аз не говоря!
Na mizině jsme díky tomu, že jdeš ven a koupíš si pět klobouků naráz.
Разоряват ни покупките ти на пет шапки наведнъж.
Pustí se do tebe všichni naráz?
Жестоки ли са?
Teď, když jsem měl svou bombu, měl jsem i jasnou představu, jak snadno bych ji mohl nalíčit tak, že by ti netvoři byli naráz zničeni.
Сега вече имах бомба. И си мечтаех. Мислех за това, колко лесно мога да им направя капан, и да ги унищожа тези чудовища.
Naráz. Jakoby ta zatracená kancelář nikdy neexistovala.
Сега този проклет офис все едно никога не беше съществувал.
Musíme odjet tak naráz?
Веднага ли трябва да тръгнем?
Pod záminkou hygieny, nahota zbaví vězně naráz veškeré důstojnosti.
Под претекст за хигиена голотата лишава лагерниците от достойнство.
Vnímejte všechno naráz.
Възприеми всичко наведнъж.
Když uděláš jedinej krok do prostoru mezi náma, zmáčknu oba kohoutky naráz.
Ако прекосиш тези осем стъпки между нас, ще натисна и двата спусъка наведнъж.
A musíme to udělat naráz.
И то от раз.
Když jsi vystrašená nebo překvapená, anebo obojí naráz, máš v očích takový směšný lesk.
Когато си уплашена или изненадана, или и двете едновременно, има особен блясък в очите ти.
Všichni na mě naráz ječí! Viděla jsem je!
Не се опитвайте да ме обвинявате!
Poletíme níž a zničíme je naráz, místo abychom bojovali zbytečně o každou píď.
Трябва да сме пределно ниско, за да може да изпълним задачата с един полет до там вместо с 5 излишни.