zas čeština
Překlad zas italsky
Jak se italsky řekne zas?
Příklady zas italsky v příkladech
Jak přeložit zas do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Možná nebude zas tak špatná.
Forse non e' cosi' male.
Katie je zas roztomilá a blonďatá, můžeš jí říkat Blair.
Sai, Katie e' bionda e carina, puoi chiamarla Blair.
Nepotřebuji ty peníze zas tak moc.
Non ho tutta questa necessita' dei soldi.
Až zas v nějakým budu, dám vědět své právničce.
E quando succedera'. Sapro' dove trovare un buon avvocato.
Možná to tu není zas tak hrozný.
Guarda là! Alla fine, questo quartiere non è poi tanto male.
Zas tak stará nejsi. Nejsem.
Okay, non sei poi così arrugginita.
Ale ne zas tak vysloužilé.
Ma non quella che pensi.
Zbývá jen měsíc, než budu muset zas na dva roky odjet.
Manca un mese prima che io debba tornare là per due anni.
Tos netušil, že mě tak brzy zas uvidíš, co?
Non pensavi di rivedermi così presto, vero?
Možná, že není zas tak klidná.
È la prima volta che capita una cosa simile.
Co zas je, Smythe?
Cosa c'è, Smythe?
Nebo, že je to zas Bingyho kachna. - Ne.
O è una delle tempeste di Bingy?
Vy jste tu zas?
Di nuovo qui?
Zas má devítku.
Ancora nove.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Víc než strukturální reformu uvnitř členských zemí Evropa potřebuje reformu struktury samotné eurozóny a otočení politik fiskální přísnosti, jimž se zas a znovu nedaří rozdmýchat hospodářský růst.
All'Europa serve più che una riforma strutturale all'interno dei Paesi membri. All'Europa serve una riforma della struttura dell'eurozona stessa, e l'inversione delle politiche di austerity, che non sono riuscite a riaccendere la crescita economica.