opětovně čeština
Překlad opětovně švédsky
Jak se švédsky řekne opětovně?
opětovně čeština » švédština
Příklady opětovně švédsky v příkladech
Jak přeložit opětovně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že proces rozdělení na atomy a opětovně složení.
Jag tror att processen då man blir upplöst på atomnivå och sammansatt igen..
Když budeme vědět o problémech, kterými trpí můžeme najít ty lidi. Popovídat si s nimi a pomoct jim opětovně se včlenit do společnosti.
Så om vi kan hitta dem så kan vi få dem tillbaka i gemenskapen.
Jsou Nasariové schopni na nás opětovně zaútočit, když opustíme váš prostor?
Kommer de att angripa oss igen?
Prezident si opětovně promýšlí naši pozici v jednostranné kontrole systému.
Presidenten omprövar var position om ensidig kontroll av systemet.
Všichni se snaží opětovně spojit.a pokračovat v přerušeném životě.
Alla försöker att återgå till ett avbrutet liv.
Vědci dokázali opětovně získat zvuk, zachycený během procesu výroby do hlíny nebo do barvy.
Man lyckades få fram ljud som togs upp under tillverkningen. -Skruvat.
Takže tohle opětovně ztvárníme s více pozitivním koncem.
Så vi gör ett exempel på det här mera positivt.
Její akce opětovně vystavují expedici extrémnímu nebezpečí.
Hennes handlingar har gång och gång oansvarigt utsatt människorna i denna expeditionen för grav fara.
Poškození ledvin je napravitelné a s tou správnou terapií. by měl dosáhnout opětovně plné neurologické funkce.
Däremot går det att göra något åt njurarna, med rätt behandling kan han bli fullt återställd.
Ptala jsem se.. všemi způsoby co znám. Opětovně jste ignorovali mé žádosti.
Jag har frågat er på alla sätt jag vet men ni har samtliga gånger ignorerat min önskan.
Negativní myšlenky a stres zase vážně degradují tělo, a funkci mozku. Neboť jsou to naše myšlenky a emoce, které průběžně sestavují, reorganizují a opětovně vytvářejí naše tělo.
Negativa tankar och stress bryter snabbt ned kroppen och hjärnfunktionen för det är våra tankar och känslor som oupphörligen sätter ihop, omorganiserar och återskapar vår kropp.
Nebyl jsem schopen opětovně připojit horní půlku těla ke spodní půlce.
Jag kunde inte sätta tillbaks den övre delen av kroppen till nederdelen av kroppen.
S těly se opětovně hýbalo.
Hans bröst och skinkor. - Vilket betyder.
Chystám se spustit diagnostiku tím že se vypnu a opětovně aktivuji se svými sekundárními obvody.
Jag ska försöka komma åt diagnostiken genom att stänga ner och starta om med min andra stordator.