sportovně čeština
Příklady sportovně švédsky v příkladech
Jak přeložit sportovně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste sportovně založen, pane?
Ar ni vaItranad?
Viděla jste, jak si stojím s tou mrtvolou, a navýsost sportovně jste přimhouřila oko, abych tak řekl.
Ni såg mig med ett lik och blundade för det.
Zachovej se sportovně a nech to na milionu.
Du får nöja dig med en miljon.
Znamenají pro vás něco slova nebrat věci sportovně?
Ni måste kunna göra något rätt. Förstår du vad det betyder att vara en god förlorare?
Je sportovně založen, rád leze po horách.
Han idrottar och klättrar i berg.
Podívej, musíš to brát sportovně. Potřebuješ oddych.
Du måste ta det lugnt och vila dig.
Přichází Phoebe, ve sportovně střižené chlupaté mrtvole chycené do želez v mrazivém Rusku.
Här har vi Phoebe, i håriga djurkadaver från stålfällor i vintriga Ryssland.
Abysme vám ukázali, jak to bereme sportovně. udělali jsme vám plno speciálních koláčků. Speciální koláčky.
För att visa att vi är goda förlorare har vi bakat specialbrownies.
Střílela jste někdy sportovně nebo v sebeobraně?
Har du avfyrat ett vapen i självförsvar?
Zlato, bereš to fakt sportovně.
Du tar det här bra, älskling.
Možná by chlapci mohli pomoci sportovně slabší dívce.
Kanske den här killen kan hjälpa en hjälplös flicka.
Tak jsem mluvila s dětmi. -Jo? Vzali to celkem sportovně.
Jag pratade med barnen, och de förstod varför vi inte kunde åka och campa.
Poté co vychoval jednoho z nejúspěšnějších závodních koní na světe. obrátil Darren svoji pozornost na sportovně vyspělé lidské sirotky.
Uppfödare av tävlingshästar i världsklass. Darren har tagit hand om atletiska talanger bland föräldralösa barn.
Mělo by ti stačit, že náš vztah překročil intelektuální rovinu a když bylo po všem, brala to všelijak, jen ne sportovně.
Låt mig bara säga att vår relation överskred det rent intellektuella. Och när den tog slut tog hon det inte så bra.