sportovně čeština
Příklady sportovně bulharsky v příkladech
Jak přeložit sportovně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděla jste, jak si stojím s tou mrtvolou, a navýsost sportovně jste přimhouřila oko, abych tak řekl.
Видяхте ме в окаяно положение с оня труп в ръце и най-благородно затворихте очи, така да се каже.
Jestli ho nepřijme, berte to sportovně, K, není vás hodna.
Ако тя не го разбере правилно, значи не е подходящо момиче за вас.
Myslím, že to vzala docela sportovně.
Тя беше чудесен човек.
Nepostavil jsi se mu sportovně tváří v tvář.
И му викаш на това честно?
Je tady určitá možnost. Zachovám se tedy sportovně.
Ще ви дам шанс да избягате.
Zachovej se sportovně a nech to na milionu.
Ще се задоволиш с милиона.
Znamenají pro vás něco slova nebrat věci sportovně?
Поне нещо направете като хората. - Г-н Пендълтън, никак не облекчавате ситуацията.
Šel ke mně. Velmi sportovně založený muž. Velmi elegantně oblečený.
Той се появи, атлетичен мъж, държащ на облеклото си.
Vypadá víc sportovně!
Така изглежда по-спортно!
Obzvlášť ty, kterým jméno začíná na písmeno D. Je vidět, že nejste sportovně založený muž, vrchní inspektore.
Както виждам не сте спортен запалянко, главен инспектор.
Je sportovně založen, rád leze po horách.
Има атлетически наклонности, обича да катери планини.
Sportovně černá, vypadáš jakoby ses..
Носейки гордо черно, търсене.
My takhle nechytáme, my lovíme sportovně.
Така не ловуваме. Само спортен риболов.
Podívej, musíš to brát sportovně.
Виж, трябва да внимаваш.