sportovně čeština

Příklady sportovně rusky v příkladech

Jak přeložit sportovně do ruštiny?

Viděla jste, jak si stojím s tou mrtvolou, a navýsost sportovně jste přimhouřila oko, abych tak řekl.

Вы увидели меня в затруднительном положении, с трупом на руках, и рискнули закрыть на это глаза, если можно так выразиться.

Jestli ho nepřijme, berte to sportovně, K, není vás hodna.

Этот пирог, он в некотором смысле - шаг к примирению.

Je vidět, že nejste sportovně založený muž, vrchní inspektore.

Видно, что Вы не интересуетесь спортом, старший инспектор.

Je sportovně založen, rád leze po horách.

Уильяме Райкере? Увлекается спортом. Любит заниматься альпинизмом.

Uděláme to sportovně.

Итак Леонард, давай поиграем.

My takhle nechytáme, my lovíme sportovně.

А мы этим не промышляем. У нас спортивная ловля.

Podívej, musíš to brát sportovně.

Послушай, тебе надо облегчить жизнь.

Bereme to sportovně, ano?

Давай по честному.

Přichází Phoebe, ve sportovně střižené chlupaté mrtvole chycené do želez v mrazivém Rusku.

Это Фиби в разрезанных на части трупах животных пойманных в железные капканы в холодной России.

Kdybychom měli sportovně založenou holku. tak je to zase všechno na Tobě.

А если будет девочка, интересующаяся спортом, ей я тоже ничего не объясню, поэтому есть ты.

Abysme vám ukázali, jak to bereme sportovně. udělali jsme vám plno speciálních koláčků.

Чтобы показать вам, ребята, что мы крепкая команда. мы сделали вам порцию особенных брауни.

Zlato, bereš to fakt sportovně.

Милый, ты хорошо держишься.

Ale to není přesné. Jsem sportovně založená. A potím se.

А когда ты занимаешься спортом, ты потеешь.

Vzali to celkem sportovně.

Они всё поняли и готовы никуда не ехать в эти выходные.

Doporučujeme