čerstvě čeština
Příklady čerstvě bulharsky v příkladech
Jak přeložit čerstvě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Děsivé. Jak Frankenstein a ten pidimuž kradou čerstvě pohřbené tělo.
Франкенщайн и джуджето крадат тялото на прясно заровен труп.
Čerstvě rozvedená.
Току-що се разведе.
Je čerstvě natřené.
Току-що е боядисано.
Spíš jako čerstvě vyprané plátěné kapesníky, jako zbrusu nový automobil.
А е като току що изпрана и изгладена ленена кърпа Като чисто нов автомобил.
Je čerstvě povlečená.
Покривката е чиста.
Co, čerstvě natřeno?
Какво, скоро е боядисвано?
Dívka může vypadat čistá jako čerstvě padlý sníh a pak v něm najednou objevíte otisky stop sta mužů.
Момичето може да изглежда чисто, като първия сняг, а после изведнъж откриваш утъпкана пързалка.
A koho potěšíš těmi nádhernými jahodami čerstvě ráno natrhanými takovou rozkošnou mladou ženou?
И кой би бил благосклонен към тия вкусни ягодки набрани в ранно утро от красива млада жена?
Při západu slunce, malá skupina shromážděná při tiché modlitbě u čerstvě otvřeného hrobu milované ženy starého muže.
И по здрачаване само една малка група, събрана за мълчалива молитва около прясно изкопания гроб на обичаната съпруга на този старец.
Jako čerstvě upečený pumprnikl.
Добро утро. Като прясно изпечен хляб.
Čerstvě z Anglie?
Току-що пристигате от Англия?
Tohle. Že ukážeme našemu čerstvě navrátilému arcibiskupovi, že se bez něj stále obejdeme.
Искам да покажа на нашият току-що реабилитиран архиепископ, че можем да го направим без него.
Brousí se třením dvou čerstvě nařezaných diamantů.
Шлифоването се извършва, като трият диамантите един в друг.
Zřejmě čerstvě vydané.
Сигурно са новата емисия.