čestně čeština
Překlad čestně švédsky
Jak se švédsky řekne čestně?
Příklady čestně švédsky v příkladech
Jak přeložit čestně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No, dobře. Možná jsem trošičku tvrdohlavý. Ale přišel jsem k tomu čestně.
Jag är ju lite tjockskallig, det har jag ärvt.
Mladí pánové ten den čestně přijali svůj trest.
De unga herrarna tog Iardom av sitt straff.
Už nikdy nebudu lhát, čestně, slibuji.
Jag lovar att aldrig ljuga igen.
Ve třetí. Čestně.
Det är säkert.
Tak jsem ho musel zabít, ale chtěl jsem to udělat čestně. Bojoval velmi dobře.
Jag ville inte döda honom i lönndom, och han kämpade väl.
Ale musím Vám čestně říci, že velmi pochybuji o výsledku.
Men jag tvivlar på resultatet.
Čestně, mami. Viděl jsem ho.
Jag lovar.
Ne, neměl, mami. Čestně. Přísahám, viděl jsem ho!
Nej, jag lovar att jag såg det.
Čestně, Marie, jsem tak vyděšená, že nemůžu klidně sedět.
Jag är så hemskt rädd.
Zemřel čestně.
Han dog tappert.
Chcete, abych porušil své slovo? Válka skončila, Lancelote. Svou vládu chci začít čestně a v míru.
Kriget är över och jag börjar regera i fred och med ära.
Protože mě lituješ? Chceš se zachovat čestně?
Gör det inte för att du tycker synd om mig och vill göra det anständiga.
Čestně, neřekl mi to.
På hedersord.
Chci si jen čestně vydělat.
Jag ville bara tjäna en dollar.