ústně čeština

Překlad ústně švédsky

Jak se švédsky řekne ústně?

verbalt oralt muntligt

Jak přeložit ústně do švédštiny?

Ano, ordinuji ji všem na palubě a to buď. ústně nebo nitrožilně.

Vad har du där?

To se dělo ústně?

Detta gjordes muntligt?

Hadiths, původně ústně tradovaná zpráva o činech a výrocích proroka, s dodatečnými komentáři zbožných a učených mužů.

Hadith är profetens samlade ord, med kommentarer av skriftlärda män.

Nemohu si je vzít ústně, drahá. Hned jsem zpátky.

Jag kan inte ta det oralt.

Tak se dohodnem ústně.

Vi gör ett muntligt avtal.

Ústně mi to jde.

Jag är jättebra med munnen.

Písemně. Nebo ústně.

Ni kommer att få instruktioner.

Jak to změní, zavoláme soudci, a ten ústně upraví příkaz.

Om de byter mönster ringer vi domaren, så ändrar han husrannsakningsordern.

A to bude písemně nebo ústně?

Nedskrivet, eller uttalat?

Ne ústně, to ne.

Inte muntligt, nej.

Pokud bude nutné ho ústně varovat, pak jen z těsné blízkosti. Ne.

Om ni måste ge en muntlig varning ska ni göra det på nära håll.

Také budeme potřebovat vědět, jestli hydromorfon byl podáván nitrožilně nebo ústně.

Vi behöver också veta om hydromorfonet gavs intravenöst eller oralt.

Myslím, že zlé zprávy je nejlepší slyšet ústně.

Det är bättre att höra de dåliga nyheterna direkt från personen.

V roce 2008, poválečný zákon umožňuje veřejný tanec loutek, pokud je tedy ústně uveden jako ověřená a doporučená vědecká demonstrace.

År 2008 tillät en klausul i post-krigslagen en L.O.S. uppträda förutsatt att det föregick med ett förord att det var ett vetenskapligt experiment.