ústně čeština

Překlad ústně portugalsky

Jak se portugalsky řekne ústně?

ústně čeština » portugalština

oralmente de viva voz

Příklady ústně portugalsky v příkladech

Jak přeložit ústně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ústně jsem ho upozornil a potom ho Walter zplynoval.

Fiz-lhe uma ameaça verbal, e depois o Walter peidou-o.

Ano, ordinuji ji všem na palubě a to buď. ústně nebo nitrožilně.

O que traz aí?

Před chvíli jsem si dala ústně.

Tenho algum reconstituinte oral.

Řešilo se to jen ústně?

Verbalmente?

Znalosti o balzamování se předávají ústně.

O negócio do embalsamento é passado de boca a boca.

Hadiths, původně ústně tradovaná zpráva o činech a výrocích proroka, s dodatečnými komentáři zbožných a učených mužů.

Os Hadith ou ditados são as declarações coligidas do Profeta com comentários adicionais de homens devotos e sábios.

Nemohu si je vzít ústně, drahá.

Não posso tomá-lo oralmente.

Jinak vše proběhlo ústně.

Somos apenas uma empresa subcontratada, sempre à mercê dos nossos clientes.

Tak se dohodnem ústně.

Fazemos um acordo verbal.

Může vám být poskytnut tlumočník a otázky mohou být pokládány ústně.

Se não falarem Inglês, forneceremos intérprete. Se não souberem ler, as perguntas serão feitas verbalmente.

Přednesu svou záležitost ústně.

Vou apresentar o meu caso oralmente.

Předám tu výzvu radši ústně.

Entregarei seu desafio de palavra.

Byl mezi vámi uzavřen věčný svazek lásky, a stvrzen byl ústně i stiskem ruky, pečetěn pak i výměnou snubních prstenů, můj úřad pak potvrdil platnost sňatku.

Um compromisso mútuo de amor eterno, confirmado pela união de suas mãos, reforçado por o intercâmbio de anéis e selado por meu testemunho como sacerdote.

Podle patologie užili ústně hybrid Extáze. Neobyčejně čistý.

As análises indicam que ambos tomaram ecstasy, oralmente, muito puro.

Možná hledáte...