ústup čeština
Překlad ústup portugalsky
Jak se portugalsky řekne ústup?
Příklady ústup portugalsky v příkladech
Jak přeložit ústup do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ústup.
Recuar.
Úspešný ústup.
Uma retirada triunfante.
Velmi chytrý, taktický ústup, majore.
Uma retirada tática e inteligente, major.
Na ústup, ano.
Sim, para a retirada.
Kdo povede ústup?
Quem nos vai ajudar na retirada?
Budete mě potřebovat na ústup.
Precisam de mim para a retirada.
Kdo teď povede ústup?
Quem é que nos vai guiar na retirada?
Neboj se o ústup, Angláne. Budeme mít spoustu koní.
Não te preocupes com a retirada, temos muitos cavalos.
Já vedu ústup.
Eu comando a retirada.
Historie si to zapamatuje jako velký ústup z kavárny Hohenzollern.
Ficará na história como a retirada do café Hoensollern.
On by se takového činu nedopustil. Jsem si naprosto jistý, že jeho důvod pro ústup byl naprosto čestný.
Os motivos da batida à rectaguarda eram certamente justificados.
Náš oddíl kryl ústup a ustupovali jsme jako poslední.
Nós protegemos a retirada. Eramos só nós.
Ale ta akce, o které mluvíte, znamenala ústup, nemám pravdu?
Por ter batido em retirada?
Ústup!
Saímos em retirada!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je důležité si připomenout, že izolacionismus může vyvolat nejen případný ústup od globálních záležitostí, ale i poněkud neuvážené nasazování tvrdé a měkké moci Ameriky na světové scéně.
É importante lembrar que o isolacionismo pode ser provocado não só por um afastamento latente dos assuntos globais, mas também pelo uso bastante imprudente do poder duro e do poder suave da América no cenário mundial.