chladnokrevně čeština

Překlad chladnokrevně italsky

Jak se italsky řekne chladnokrevně?

chladnokrevně čeština » italština

a sangue freddo

Příklady chladnokrevně italsky v příkladech

Jak přeložit chladnokrevně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžete mě chladnokrevně zabít!
Ma non potete uccidermi a sangue freddo!
Vy jste ji chtěli chladnokrevně zavraždit.
Volevate uccidere quella donna a sangue freddo.
Když se vzdáme, nikdo si přece netroufne nás chladnokrevně zavraždit.
Se ci arrendiamo, non avranno il coraggio di ammazzarci! Ci faranno un regolare processo.
Jak chladnokrevně lžeš!
Come sai mentire bene, Melania.
Musí to vypadat chladnokrevně, ale byla jsem tak vyděšená.
So che deve sembrare terribilmente spietato ma ero così terrorizzata.
Varuju tě, chladnokrevně tě zabiju.
Ti avverto però, un giorno ti ucciderò a sangue freddo.
Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.
Può ammazzare un uomo, ucciderlo a sangue freddo. ma non riesce a tirare la barba di un uomo!
Chladnokrevně?
A sangue freddo?
Tohle udělali chladnokrevně. Lidé, kteří. tvrdí, že jsou civilizovaní!
È stato fatto a sangue freddo. da persone. che si definiscono civili!
Takhle chladnokrevně?
Così a sangue freddo.
Chladnokrevně po mě střelil.
Mi ha sparato a sangue freddo.
Přece bys mě chladnokrevně nezabil.
Non mi uccideresti a sangue freddo, vero?
Nezabíjíme chladnokrevně.
Non uccidiamo a sangue freddo.
Ale dokážu ho chladnokrevně zabít?
Ma potevo ucciderlo a sangue freddo? Ne avrei avuto il coraggio?

Možná hledáte...