chladnokrevně čeština

Příklady chladnokrevně spanělsky v příkladech

Jak přeložit chladnokrevně do spanělštiny?

Takhle chladnokrevně, Blackie.

No a sangre fría, Blackie.

Vy jste ji chtěli chladnokrevně zavraždit.

Soy inglesa. Iban a matarla a sangre fría.

Přemýšlejte. Když se vzdáme, nikdo si přece netroufne nás chladnokrevně zavraždit.

Si nos entregamos, no osarán matarnos a sangre fría.

Když některý Indian protestoval, chladnokrevně jste ho zastřelili.

Cuando los indios protestaron, los mataste.

Měli jsme jednu včera večer. Chladnokrevně. To tu ještě nebylo.

La otra noche hubo uno en sangre fría.

Jak chladnokrevně lžeš!

Qué bien mientes, Melly.

Nejen že nechává úmyslně ztroskotat lodě, ale nechá i ty co přežijou chladnokrevně zavraždit!

Un hombre que no sólo provoca los naufragios sino que además asesina a sangre fría a los supervivientes.

Musí to vypadat chladnokrevně, ale byla jsem tak vyděšená.

Sé que debe sonar terriblemente frío pero estaba aterrada.

Stát prokáže,. že obžalovaný nejen oloupil kancelář expresní služby,. ale také že chladnokrevně zastřelil hlídače Wilsona.

El estado demostrará. no sólo que el acusado asaltó la oficina del expreso. sino que además asesinó al guarda, Wilson, a sangre fría.

Varuju tě, chladnokrevně tě zabiju.

Te advierto, te mataré a sangre fría.

V boji ano. Ale ne takhle chladnokrevně!

En el campo de batalla, pero no a sangre fría.

Tohle udělali chladnokrevně. Lidé, kteří. tvrdí, že jsou civilizovaní!

Esto ha sido cometido a sangre fría. por los que. se hacen llamar gente civilizada.

Chladnokrevně po mě střelil.

Me disparó a sangre fría.

Přece bys mě chladnokrevně nezabil.

No me vas a matar a sangre fría.