chladnout čeština
Příklady chladnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit chladnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rocky, Začínám tady chladnout.
Rocky, me estoy enfriando.
V těchto prvních, oslnivých momentech se nově narozený vesmír začal rozpínat a chladnout.
En esos primeros deslumbrantes momentos el universo naciente empezó a expandirse y enfriarse.
Myslím, že pizza začíná chladnout.
La pizza se está enfriando.
Až začnou růže vadnout a zem kolem mě chladnout, vzpomenu si na tebe.
Cuando las rosas se desvanezcan y esté a la sombra, te recordaré.
Vypadá to, že začaly chladnout před 200 lety.
Parece como si hubieran empezado a enfriarse hace unos 200 años.
A stopa skutečnýho vraha mezitím bude chladnout.
En tanto, se enfría la pista del asesino.
Jestli bude takhle chladnout dál, brzo budu mít omrzliny.
No lo hará, me dejará como una papa caliente.
Tede, začínám tady nějak chladnout.
Sí, Ted, se me están yendo las ganas.
Myslím, že začíná chladnout.
Se está enfriando.
Začíná chladnout.
Se está enfriando.
Zatímco se toto dělo, čistá energie kosmu začala chladnout a vytvářet hmotu, v nespočitatelných bilionech subatomárních částic.
Mientras esto ocurría. La energía pura del cosmos comenzó a enfriarse y a crear la materia En forma de incontables trillones de partículas subatómicas.
Jak všechno to záření a hmota vybuchovaly do různých směrů, vesmír začíná časem chladnout.
Como toda la radiación y toda la materia fueron alejándose en diferentes direcciones eventualmente el Universo comenzó a enfriarse.
Takže, pokud hvězda vyhoří, začíná chladnout.
Así, a medida que la estrella se queda sin combustible,se empieza a enfriar.
Začíná chladnout.
Está haciendo frío.
Možná hledáte...
chladnost |
chladno |
chladnokrevný |
chladnokrevně |
chladnice |
chladnutí |
chladnička |
chladničky |
chladný |
chladně |
chladně uvažující |
chladiva