chladnout čeština

Příklady chladnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit chladnout do francouzštiny?

Už začínám chladnout.

J'ai froid. Partout.

Začíná mi chladnout ruka.

Je refroidis.

Vypadá to, že začaly chladnout před 200 lety.

Elles ont commencé à se refroidir il y a 200 ans.

A stopa skutečnýho vraha mezitím bude chladnout.

En attendant, la trace du vrai tueur s'éloigne.

Ale otéká a začíná chladnout.

Mais il gonfle et il refroidit.

Jestli bude takhle chladnout dál, brzo budu mít omrzliny.

Tu crois? T'es vachement perspicace comme mec.

Tede, začínám tady nějak chladnout.

Oui, Ted, je m'y perds un peu ici.

Myslím, že začíná chladnout.

Je crois qu'elle refroidit.

Začíná chladnout.

Son corps refroidit.

Temnota, blíží se konec. Začínám chladnout.

Les ténèbres se rapprochent.

Až budou hotové, ať je pěkně slije, nechá chvíli schnout, chladnout a pak je oloupe.

Quand elles seront pretes, qu'il vide l'eau, qu'il les laisse sécher, puis qu'il les pele.

Nenechme to místo dlouho chladnout.

C'est mauvais de laisser ce siège vide trop longtemps.

Voda začíná chladnout.

L'eau refroidit.

Můžeme chladnout s touto aliterací?

Tout doux, avec l'allitération.