chladící čeština
Příklady chladící švédsky v příkladech
Jak přeložit chladící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chladící činidlo.
Ett frysmedel.
Chladící kapalinu!
Kylvätska på!
Znovu jsem zapnula chladící jednotky!
Jag har startat kylningen igen!
Chladící systém prosakuje.
Kylsystemet läcker!
Chladící sytém je zablokováný. A kompresory jsou zadřené.
Skrovet bågnar, kylsystemet är utslaget och kompressorerna har slitits från sina socklar.
No, když tam budou stříIet asi poškodí chladící systém, ne?
Om de avfyrar sina vapen där, skadar de väl kylsystemet?
To zvýší žár a vytvoří vodní páru. Pak vybouchne chladící systém na nádrži s metylkyanidem.
Sedan måste man slå ut kylsystemet på metylisocyanidtanken.
Zchladíte mě dusíkem, pentatholem a chladící přikrývkou.
Söv mig med lustgas, natriumpentatol och en kall filt.
Chladící soustava přechází do provozu, kapitáne.
Reaktorn har startats, kapten.
Co se stalo? Chladící agregát.
Vad har hänt?
Kapitáne. Co se stalo? Chladící zařízení selhalo.
Kapten, reaktorn är skadad.
Nařizuji ti se hned vrátit do chladící komory!
Gå in i kylkammaren! Det är en order!
Ten oblek co máš na sobě. Výsledek chladící kapaliny.
Är din dräkt resultatet av kylbehållaren?
Zjistili jsme, že Wesley aktivoval tok chladící kapaliny před zahájením manévru kolem Titanu.
Wesley öppnade sin kylarspärr alldeles före manövern runt Titan.