chladivý čeština

Příklady chladivý švédsky v příkladech

Jak přeložit chladivý do švédštiny?

Ani si nevzpomínám jaký to je lehnout si na chladivý, čistý prostěradlo.

Jag minns inte ens hur det känns att krypa ner mellan rena lakan.

Ano, děti, tohle je chladivý koutek.

Ja, barn. Det är dags att lugna ner oss.

Ten tvůj starý dům je skvělý. Teplý v zimě, chladivý v létě.

Det är varmt på vintern och svalt på sommaren.

Ochutnej ten chladivý pouštní vzduch.

Låt oss smaka på den här svala ökenvinden.

Sandy, podle mě bys měla jít nahoru, vzít si věci, jít domů a dát si na tvář nějaký chladivý krém a pleťovou masku.

Sandy, hämta dina saker och åk hem. Smörj in dig med ansiktskräm. och ta nåt åtstramande efteråt.

Tedy až na jednu, která se vrátila na moře a cítila chladivý mořský vánek. a slunce ve tváři.

Han återvände till sjöss, där han känner en sval bris varje morgon och solen i ansiktet varje eftermiddag.

Je chladivý a teplý zároveň.

Det är cool och varm på samma gång.

Nepoužíval ho, a já potřeboval chladivý kousek kůže na zavrtání svého nahého zadku.

Han använde den inte och jag behövde lite skönt, kyligt läder att gnugga mitt nakna arsle mot. - Flytta på dig.

Jasně, nebude tak dobře reagovat s lithiem, ale chladivý efekt určitě vynahradí ten nesoulad.

Det reagerar inte med litiumjonen, men kyleffekten kompenserar det.

Ty holky byly jako chladivý potok vody z ledovce.

Flickorna var som en kall vattenkälla.

Cítíte chladivý písek pod vašimi chodidly. - Emmo?

Ta några djupa andetag.

Byl jako měsíc. Chladivý, klidný a vždy přítomný.

Han var som månen, sval, lugn och alltid närvarande.

Ucítíš na sobě chladivý gel.

Nu kommer du att känna en sval gel. Jag förvarnar.