chladivý čeština

Překlad chladivý rusky

Jak se rusky řekne chladivý?

прохладный

Doporučujeme

Jak přeložit chladivý do ruštiny?

Obávám se, že na to budeme muset dát chladivý obvaz.

О. да, боюсь, мы должны. да, мы положим на нее холодный компресс.

Ani si nevzpomínám jaký to je lehnout si na chladivý, čistý prostěradlo.

Я даже не помню, как чувствуешь себя, если спишь на чистых белых простынях.

Je opravdu chladivý.

Это действительно круто.

Ano, děti, tohle je chladivý koutek.

Да, детки, это уголок свежести.

Sandy, podle mě bys měla jít nahoru, vzít si věci, jít domů a dát si na tvář nějaký chladivý krém a pleťovou masku.

Сэнди, иди-ка наверх, собери вещи и поезжай домой, и намажь лицо кремом и каким-нибудь лосьоном для пор.

Dej si na něj chladivý krém.

Помажь это место кремом.

Ten chladivý vítr se už nevrátí. Naše vzpomínky říkají. já vím.

Холодным ветрам не унести теперь я знаю.

V týle cítím chladivý dech osudu.

Я ощущаю дыхание судьбы на затылке.

Neboj, dáme ti na oko tenhle chladivý kornout.

Ладно, просто приложись глазом к холодному.

Nepoužíval ho, a já potřeboval chladivý kousek kůže na zavrtání svého nahého zadku.

Шелдон им не пользовался. А мне нужна была кожаная подушка, чтобы поёрзать задницей на ней.

Jasně, nebude tak dobře reagovat s lithiem, ale chladivý efekt určitě vynahradí ten nesoulad.

Конечно, оно не будет также хорошо вступать в реакцию, как с ионным литием, но охлаждающий эффект будет явно наверстывать это несоответствие.

Ty holky byly jako chladivý potok vody z ledovce.

Эти девочки были холодным потоком ледниковой воды.

Váš chladivý dotek.

Прохлада вашего прикосновения.

Chladivý mráz.

Сильно замерзнуть.

Doporučujeme