chladivý čeština
Příklady chladivý portugalsky v příkladech
Jak přeložit chladivý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je opravdu chladivý.
É mesmo refrescante.
Ano, děti, tohle je chladivý koutek.
Pois é, crianças, aqui é o cantinho fresquinho.
Ochutnej ten chladivý pouštní vzduch.
Deixa-nos saborear este fresco vento do deserto.
Dej si na něj chladivý krém.
Coloque creme nela.
Je chladivý a teplý zároveň.
É fria e quente ao mesmo tempo.
V týle cítím chladivý dech osudu. Ale dám si ještě poslední souboj.
Sinto o bafo gelado da morte na nuca, mas travarei uma última luta, Deus é testemunha.
Jasně, nebude tak dobře reagovat s lithiem, ale chladivý efekt určitě vynahradí ten nesoulad.
Claro que não reage tão bem com os iões de lítio, mas o efeito de arrefecimento compensa essa discrepância.
Ty holky byly jako chladivý potok vody z ledovce.
Aquelas raparigas eram um regato de água fresca.
Chladivý mráz.
Um frio de gelar.
Chladivý, klidný a vždy přítomný.
Frio, calmo, e sempre presente.
Ucítíš na sobě chladivý gel.
A próxima coisa que vais sentir é um gel frio.