chladivý čeština

Překlad chladivý francouzsky

Jak se francouzsky řekne chladivý?

chladivý čeština » francouzština

frais

Příklady chladivý francouzsky v příkladech

Jak přeložit chladivý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Obávám se, že na to budeme muset dát chladivý obvaz.

DOCTEUR : Oui, je crains que. Oui, nous allons mettre une compresse froide là-dessus.

Ani si nevzpomínám jaký to je lehnout si na chladivý, čistý prostěradlo.

Je ne sais plus ce que c'est que de se coucher dans des draps frais et propres.

Je opravdu chladivý. -Ochlazuje vás v horkých dnech.

Et ça tient frais quand il fait chaud.

Ano, děti, tohle je chladivý koutek.

Oui, les enfants, ici, c'est le coin frais.

Sandy, podle mě bys měla jít nahoru, vzít si věci, jít domů a dát si na tvář nějaký chladivý krém a pleťovou masku. Protože tenhle šílený makeup ti zničí pleť.

Sandy, je crois que tu devrais monter chercher tes affaires et rentrer chez toi, et mets de la crème froide puis de l'astringent sur ton visage, parce que cette couche de maquillage va détruire ta peau.

Není to chladivý, je to divný.

Il fait plus peur qu'autre chose.

Příjemný a chladivý pro moje nohy.

Ça rafraîchit les pieds.

Dej si na něj chladivý krém.

Mets de la crème dessus.

Je hezký a chladivý.

C'est chouette et cool.

Je chladivý a teplý zároveň.

C'est frais et chaud en même temps.

Ano. V týle cítím chladivý dech osudu.

Oui, c'est le souffle froid du destin que je sens le long de ma nuque.

Ahh, chladivý vzduch.

De l'air frais.

Jasně, nebude tak dobře reagovat s lithiem, ale chladivý efekt určitě vynahradí ten nesoulad.

Bien sûr, ca ne réagira pas aussi bien avec l'ion lithium, mais le refroidissement rattrapera surement cette divergence.

Ty holky byly jako chladivý potok vody z ledovce.

Ces filles étaient comme une cascade d'eau glacée.

Možná hledáte...