chladit čeština
Příklady chladit švédsky v příkladech
Jak přeložit chladit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Dal jsem ho chladit.
När gjorde du det?
Kdy jsi ho dal chladit? - Těsně předtím, než David přišel.
Precis innan David kom.
Nepotřebuje si ji chladit.
Han saknar hjärta.
Je to jen místo, kde se dá chladit pivo.
En perfekt ölkällare.
Dal jsi chladit pivo?
La du ölet på kylning?
Ale aby tento proces fungoval, protože těla běží na opravdu vysoké teplotě, musíme je pořád chladit, a kontrolovat mozek pomocí steroidů.
Men processen krävde extrema kroppstemperaturer, och konstant avkylning, avtrubbning och kontroll av hjärnan.
V létě bude chladit. V zimě nás zahřeje.
Det är svalt på sommaren.
Dám chladit nějaké pivko.
Jag går och häller lite öl i en hink. - Okej.
Možná, až si pár dní budeš chladit paty v cele, budeš více komunikativní.
Du kanske blir på prathumör efter några dagar i cellen.
Dejte chladit pivo ať můžeme po skončení prodiskutovat děj.
Förbered vattenautomaten, så vi kan diskutera avsnittet där.
Musí se to chladit! - Teplota jádra je 400 stupňů.
Kärnans temperatur är 400 grader!
Nemůžeme chladit, když tady nemáme žádnou vodu.
Och vi kan inte kyla dem utan vatten.
Dáš si sprchu a já zatím dám chladit flašku Chablis.
Du får duscha först. Jag sätter en flaska Chablis på kylning.
Gawaine, napusť vodu do postřikovače, budeš mi ten vrták chladit.
Gawain, hitta en Hudsonsprej och spreja i hålet samtidigt som jag borrar.