chladit čeština
Příklady chladit bulharsky v příkladech
Jak přeložit chladit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepotřebuje si ji chladit.
Защото няма сърце.
Pokud je to Winoki, zeptejte se ho, jestli dal pivo zpátky chladit, jo?
Ако е Уиноки го помоли да пусне бирата във водата.
Dám ho chladit.
Ще го изстудя.
Ale aby tento proces fungoval, protože těla běží na opravdu vysoké teplotě, musíme je pořád chladit, a kontrolovat mozek pomocí steroidů.
Но за да работи този процес, трябва да се избягват високите температури и обектът трябва постоянно да се охлажда, за да се регенерира.
Marge, dá se chladit troubou?
Мардж, можеш ли да нагласиш фурната на студено?
Dám chladit nějaké pivko.
Е аз ще приготвя тогава бирата.
A ať je kdekoli, Buddy teď určitě dává chladit pivo na vaši počest.
Където и да е Бъди, сега той приготвя бирата за почерпка.
Dejte chladit pivo, ať můžeme po skončení prodiskutovat děj.
Пригответе водния охладител.. къдетощесе съберемдаобсъдим някой неща след това.
Brzy budeme na místě, kde bude teplo. protože tam budeme mít krb a bude se v něm topit. a bude tam takové horko, že se lidé budou muset chodit chladit ven.
Скоро ще стигнем местото, където ще се потим. защото ще има запалена камина. и ще бъде толкова горещо, че хората ще трябва да стоят отвън.
Dejte chladit šampaňské.
И шампанското да е изстудено.
Mohli bysme pokračovat, ale pak bych si musela chladit každou kost v těle.
Мога и още, но после ще трябва да си сложа лед навсякъде.
Mohli bychom spojit jejich okruhy. Chladit je oba zároveň.
Бихме могли да свържем помпите им.Да ги използваме за охлаждане и на двата реактора?
Nemůžeme je chladit, protože nám došla voda.
Не можем да ги охладим защото всички свършихме водата.
Jen se musí chvilku chladit.
Само трябва да изстине.