uhladit čeština
Příklady uhladit bulharsky v příkladech
Jak přeložit uhladit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď napojíš plakát, ták. Roztáhnout a uhladit hrboly.
После намазваш плаката така, за да го изпънеш и да изгладиш подутините.
Hleď uhladit svou rozervanou tvář!
Смекчи чертите на лицето си.
Možná bys to mohla trochu uhladit.
Може да го поизгладиш тук-там.
Ale, milí lorde, jak podaří se uhladit ten návrh. až dostane se do sněmovny?
Но как да се преборим със закона, представен в Общините? Дали кралят клони към него, или е против?
A ty uhladit koberec nohou.
Ето така. И отъпкваш килима с крака.
Ale musíš to pořádně uhladit, aby se ti to uprostřed nevyboulilo.
Не трябва просто да го навиеш. Така се получава това нагъване по средата.
Uhladit, jó, jemně.
Леко, леко.
Já jenom uhladit vaše sako.
Нищо. Само ви оправях сакото.
Třeba by to šlo uhladit brilantinou.
За я изправим с гел.
Manažer haly chce nechat uhladit led a jít domů.
Управителят на пързалката иска да почисти леда и да затваря.
Je potřeba je uhladit a nablýskat.
Мисля си за чар, за изисканост.
Hele, snažil jsem se to mezi tebou a Phillipsem uhladit.
Иска да те види. Опитах се да оправя нещата с Филипс.
Doufali jsme, že když zajdem za vámi, že byste nám mohli pomoct mu uhladit cestu.
Надявахме се, че ако дойдем при теб, ти ще ни съдействаш.
Usmál se na mě a snažil si je uhladit rukou. Potom jsme se na sebe pořád dívali.
Аз я оправих, той се усмихна, а после се гледахме в очите.