uhlídat čeština

Příklady uhlídat bulharsky v příkladech

Jak přeložit uhlídat do bulharštiny?

Všechny je uhlídat nemůžu.

Не мога да дебна всички.

Omlouvám se, pane Ministře, ale při všem tom snižování stavu ve vaší kanceláři je opravdu těžké všechno uhlídat.

Извинете, но с тези икономии на персонала в личния ви офис, е ужасно трудно да ги следя. - Не мога да ти помогна.

To se dá jen těžko uhlídat.

Трудно е да ги контролираш.

Nemusel byste mě uhlídat.

Ръката е по-бърза от окото.

Vrátím se, ty ani nedokážeš uhlídat smlouvy.

Връщам се, а ти дори не можеш да опазиш договорите.

Brzy není možné pohyb kohokoli uhlídat.

Скоро е станало невъзможно да се проследи движението на който и да е.

Už je pro nás těžké Alexandra uhlídat.

По-трудно е за нас да се справяме с Алекзандър.

Jak mám sakra uhlídat 120 lidí?

И как, по дяволите, ще можем да се погрижим за 120 човека?

V mém případě je nejtěžší uhlídat synovy hračky, a pohlídat, aby jedl i něco jiného než hranolky..

Най-трудно ми е да се грижа за количките му. Също да внимавам да не яде само пържени картофки.

Ale musím tě uhlídat, až budu trestat Carolinu za zradu.

Но не мога да позволя да се правиш на герой, като наказвам Каролина за това, че ме предаде.

Strýčku, vezmi ho sem, pomůžu ti ho uhlídat.

Дядо, доведи го тук, ще го пазя.

Říkáte, že si nedokážete uhlídat vlastních lidí?

Да не искаш да ми кажеш, че не можеш да контролираш хората си?

Takže nějaký chlap si ho nedokáže uhlídat a já kvůli tomu mám umřít.

Чудесно, значи някой не го е задържал в ножницата и сега съм белязана да умра.

Ale uhlídat vnější město je těžké.

В останалата част животът е труден.