uhlídat čeština

Příklady uhlídat italsky v příkladech

Jak přeložit uhlídat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechny je uhlídat nemůžu.

Non posso controllare tutti.

KraváI, spousta lidí, nedá se uhlídat.

E rumoroso, affollato ed enorme.

Už je pro nás těžké Alexandra uhlídat.

E' faticoso per noi tenere il passo di Alexander.

V mém případě je nejtěžší uhlídat synovy hračky, a pohlídat, aby jedl i něco jiného než hranolky..

Nel mio caso, la parte più difficile sta tenendo traccia di auto giocattolo di mio figlio, fare in modo che mangia qualcosa diverso da patatine fritte.

Ale musím tě uhlídat, až budu trestat Carolinu za zradu.

Ma non posso lasciare che tu faccia l'eroe mentre punisco Carolina per avermi tradito.

Ale polovina lidí, které sleduji, žije za mostem. kde se nedají uhlídat.

Ma metà degli uomini che devo tenere d'occhio vivono oltre il ponte, dove non li tiene d'occhio nessuno.

Takže nějaký chlap si ho nedokáže uhlídat a já kvůli tomu mám umřít.

Un tizio non riesce a tenerla nel fodero, e ora io devo morire.

Ale uhlídat vnější město je těžké.

Qui anche alla luce ci sono ombre.

Nejde ho uhlídat.

È impossibile marcarlo.

Bude těžké je uhlídat.

Ma quei conti sono all'asciutto.

Ten kluk se nedá uhlídat.

Il ragazzo è a completa briglia sciolta.

Je těžké ji uhlídat.

E' difficile da controllare.

Ale máte hodně žáků a je asi obtížné je všechny uhlídat.

Ma lei ha molti studenti a cui badare. Lui potrebbe perdersi.

A je to počet dětí, které se snažíme uhlídat.

Ed è il numero di ragazzini a cui cerchiamo di stare dietro.

Možná hledáte...