uhlídat čeština

Příklady uhlídat anglicky v příkladech

Jak přeložit uhlídat do angličtiny?

Dokážete ji uhlídat?

Can you keep her in check?

Kovanda: Proč jsi ji bral, když ji neumíš uhlídat?

Why did you take her away if you can't look after her?

Všechny je uhlídat nemůžu.

I can't watch them all.

Není jistý způsob, jak před ním uhlídat své myšlenky.

There is no sure way to guard our thoughts from him.

Kukulkane, nemůžete uhlídat jedno z vlastních zvířat?

Kukulkan, can't you control one of your own creatures?

KraváI, spousta lidí, nedá se uhlídat.

It's noisy, crowded and hell to cover.

Omlouvám se, pane Ministře, ale při všem tom snižování stavu ve vaší kanceláři je opravdu těžké všechno uhlídat.

I do apologise, but what with the. staff economies in your private office, it is awfully difficult to keep track. I can't help that.

Nemusel byste mě uhlídat.

The hand is quicker than the eye.

Vrátím se, ty ani nedokážeš uhlídat smlouvy.

I come back, you can't even keep the contracts safe.

Brzy není možné pohyb kohokoli uhlídat. A náš vrah nenápadně vyklouzne.

Soon it would be impossible to check on the movements of anyone, and our murderer, he quietly slips away.

Už je pro nás těžké Alexandra uhlídat.

And it's harder for us to keep up with Alexander.

Jak mám sakra uhlídat 120 lidí?

How the heck are we supposed to take care of 120 men?

V mém případě je nejtěžší uhlídat synovy hračky, a pohlídat, aby jedl i něco jiného než hranolky..

In my case, the hardest part is keeping track of my son's toy cars, making sure he eats something other than French fries.

Ale musím tě uhlídat, až budu trestat Carolinu za zradu.

But I can't have you acting heroic when I punish Carolina for betraying me.

Doporučujeme