hlídat čeština

Překlad hlídat italsky

Jak se italsky řekne hlídat?

vigilare sorvegliare guardare custodire tenere d'occhio stare di guardia pattugliare marcare fare la guardia badare

Jak přeložit hlídat do italštiny?

Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!

Ti dico, che quel tipo e' pericoloso, devi stare attenta!

Williamsová a Miraniová budou hlídat průběh.

Williams e Mirani continueranno a mandare avanti il posto.

Musíme ho hlídat ve dne v noci.

Dev'essere sorvegliato giorno e notte.

Tady Pajda bude hlídat.

Limpy sarà il palo.

Driscolle, dva muži zůstanou hlídat loď.

Driscoll, due uomini a guardia della barca.

Polovina mužů bude hlídat.

Restate qui, con metà degli uomini, a guardia del portone.

Musím ho pořádně hlídat.

Devo fare molta attenzione col re.

Nebude tě tady hlídat.

Non può trattenerti.

Musíte můj pokoj hlídat!

Dovete sorvegliare la stanza.

Je cestný, ale musíš ho hlídat.

È onesto, ma lo devi tenere d'occhio.

Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.

Potrei aiutare molto di più spiando tradimenti qui..e lasciandoti libero di proteggere i sudditi di Riccardo fino al suo ritorno.

Já musím hlídat George.

D evo tenere d'occhio George.

Taky bych si tě měl hlídat.

Anche tu saresti da tenere un po' d'occhio.

Danny, jdi ven hlídat.

Danny, tu vai fuori e stai di guardia.