hlídat čeština
Překlad hlídat rusky
Jak se rusky řekne hlídat?
hlídat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady hlídat rusky v příkladech
Jak přeložit hlídat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsi ji přeci hlídat.
Брат вот-вот уедет.
Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!
Говорю тебе - он опасен.
Williamsová a Miraniová budou hlídat průběh.
Уильямс и Мирани будут следить за передвижениями.
Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.
Я принесу больше пользы, находясь здесь. А ты будешь свободен, защищая людей, пока не вернется Ричард.
Já musím hlídat George.
Мне надо смотреть за Джорджем.
A musí se taky hlídat a moc nepít, protože pak nebudí duveru.
Они хотят быть осторожными, чтобы не выпить слишком много, потому что тогда им не будут доверять.
Musíš si hlídat oba konce najednou.
Что же мне делать с тобой?
Vojáci budou v chodbě hlídat Hitlerovu lóži.
В коридоре, у ложи Гитлера будет стоять охрана.
Dejme tomu, že máš kořist hlídat ty.
Допустим, тебе поручили нести все золото.
Teď mám zase hlídat já, ale nepůjdu, jestli se nepřestanete bát o podíl a nepůjdete spát.
Теперь моя очередь, но я не пойду, если вы оставите в покое ваши сбережения и уляжетесь.
Vy jděte spát a já budu pár hodin hlídat.
Ну? Вы ложитесь, а я посторожу пару часов.
Tuhletu zprávu si musím hlídat.
Так значит, она всё-таки.
Musím tu zůstat a hlídat děvčata.
Я должна остаться и дождаться остальных девушек. Мы догоним вас позже.
Já budu hlídat uličku.
А я послежу за ними.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přední velmoc nemusí hlídat všechny hranice a promítat svou moc do všech míst.
Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.
Není to snadný úkol, protože Evropská centrální banka musí i nadále hlídat stoupající inflaci a protože mnoho zemí EU si udržuje vysoké fiskální schodky.
Это непростая задача, т.к. Европейскому центробанку следует по-прежнему внимательно следить за ростом инфляции, и потому что во многих станах ЕС поддерживается крупный бюджетный дефицит.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
hlídač |
hlídací |
hlídaný |
hlídačka |
hlídací pes |
hlídačská bouda |
hlídat při stávkách |
hlídek |
hlídka |
hlídání |
hlídkový |
hlídkovat