hlídat čeština

Překlad hlídat švédsky

Jak se švédsky řekne hlídat?

vakta bevaka se på se

Jak přeložit hlídat do švédštiny?

Tady Pajda bude hlídat.

Limpy håller utkik.

Driscolle, dva muži zůstanou hlídat loď.

Två män får vakta båten.

Polovina mužů bude hlídat.

Ni stannar här med hälften av männen och vaktar porten.

Je čestný, ale musíš ho hlídat. Dej Stuffymu práci.

Han är ärlig, men man ska hålla koll på honom.

Je čestný, ale musíš ho hlídat.

Han är hederlig, men man måste hålla ett öga på honom.

Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.

Jag gör mest nytta genom att hålla ögon och öron öppna här.

Já musím hlídat George.

Du stannar inte här.

A já budu hlídat druhou.

Jag kikar på andra sidan.

A musí se taky hlídat a moc nepít, protože pak nebudí důvěru.

Den som gör det vågar inte dricka. Det gör honom opålitlig.

Před zazvoněním jsem poslal Wilmera hlídat nouzový východ. A jak jsme s ní mluvili přes dveře, slyšeli jsme vrznout okno.

Jag sände i väg Wilmer för att täcka brandtrappan och medan vi samtalade i dörrspringan, öppnades ett fönster.

Měl jsem ty pohany lépe hlídat.

Jag kanske ska vakta hedningarna.

Musíš si hlídat oba konce najednou.

Du måste ha koll på båda ändarna på samma gång.

Budeme hlídat zadní vchod.

Ja, sir. Vi kollar bakdörren.

Museli bychom ho hlídat všichni.

Oå måste vi alla se upp.