hlídka čeština

Překlad hlídka švédsky

Jak se švédsky řekne hlídka?

vakt väktare vaktpatrull vaktpass vaktare post

Jak přeložit hlídka do švédštiny?

To nevím, pane. Ale jestli přijela na lodi, dostala se ven včas. Na lodi byla jen hlídka, když oheň propukl.

Tyvärr, men det var bara hamnvakten som var ombord när branden började.

Byla to dlouhá hlídka, Angláne.

Oet är långa vaktpass, engelsman.

Moje hlídka byla už skoro u konce. a já si šel dolů pro trochu horké kávy.

Min vakt var nästan slut. Jag skulle gå ner i skansen och dricka en varm kopp kaffe.

To je hlídka?

Är det patrullbåten?

Hlídka? -Ano.

Patrullbåt?

On pořád, že je to hlídka, ale já mu nevěřil.

Jag vägrade hela tiden tro honom.

Blíží se japonská hlídka.

Japspatrull på väg hitåt.

Blíží se japonská hlídka, pane.

Japspatrull på väg hitåt, sir.

Japonská hlídka prošla.

Japspatrull har passerat.

Tvá hlídka klidná byla?

Var allting lugnt?

Pobřežní hlídka.

Militärpolisen.

Už už má ztratit dvě frčky, a objeví se pobřežní hlídka.

Han är stupfull precis när militärpolisen dyker upp.

Hlídka připravena vyrazit. Krycí palbu.

Anhåller om artilleriunderstöd.

Nu, starý kamaráde, poslední hlídka, co?

Sista patrulleringen.