DOKONAVÝ VID присмотреть NEDOKONAVÝ VID присматривать

присматривать ruština

dohlížet

Význam присматривать význam

Co v ruštině znamená присматривать?

присматривать гл

— неперех. наблюдать, заботясь о ком-либо, чём-либо — неперех. вести надзор, следить за кем-либо, чем-либо — подыскивать, намечать для покупки, использования

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad присматривать překlad

Jak z ruštiny přeložit присматривать?

присматривать ruština » čeština

dohlížet zvolit vyhlížet si vybírat si vybrat hlídat dávat pozor dozírat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako присматривать?

присматривать ruština » ruština

следить наблюдать ухаживать смотреть заботиться охранять надзирать караулить сторожить стеречь приглядывать следить за пристально наблюдать присмотреть присматриваться поручать подыскивать подыскать подстерегать отсортировывать отобрать отбирать обслуживать облюбовать оберегать выслеживать выбрать беспокоиться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady присматривать příklady

Jak se v ruštině používá присматривать?

Citáty z filmových titulků

Мне надо присматривать за Джорджем.

Já musím sledovat George.

Майор Эпплгейт, Вы обещали присматривать за Джорджем.

Majore Appletre, slíbil jste, že pohlídáte George.

Если вы остаетесь, то вам нужен кто-то помогать и присматривать за вами.

Ajestli tu zůstaneš, měl by se o tebe někdo starat.

Если ты собираешься присматривать за мной, то мне придется присматривать за тобой.

Když se budeš o mě starat, kdo se postará o tebe?

Если ты собираешься присматривать за мной, то мне придется присматривать за тобой.

Když se budeš o mě starat, kdo se postará o tebe?

Я велела ему присматривать за тобой.

Nechala jsem tě sledovat!

И оттуда видно твоё окно, так что ты можешь присматривать за мной. Мне нравится, когда ты меня видишь.

Ty mě odtud taky uvidíš. a já jsem ráda tam, kde na mě vidíš.

У тебя есть, кому за тобой присматривать.

Faktem je, že teď ty máš na koho dohlížet.

Кто-то должен присматривать за городом.

Někdo musí hlídat město.

С тех пор как вы начали присматривать за Кэнди, все изменилось.

Od té doby, co jste se přišla starat o Candy, se všechno dost změnilo.

Я не могу так. Кто будет за ней присматривать?

Kdo by se o ni staral?

Да, она ходит в школу в деревне, то есть в городе, а мне поручено за ней присматривать.

Přichází z venkova do školy ve městě. Měl bych na ní dávat pozor.

Это за вами надо присматривать дружище.

Na vás je třeba dávat pozor, dědouši.

Но, запомни, ты должен присматривать за ними так, чтобы они ни в коем случае этого не замечали. Они не должны даже догадываться, что ты следишь за ними.

Ovšem tak, aby ten spotřebitel neviděl, že ho hlídáš, rozumíš.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »