ухаживать ruština

ošetřovat, pečovat

Význam ухаживать význam

Co v ruštině znamená ухаживать?

ухаживать гл

— проявлять заботу о ком-то или чём-то, поддерживать, помогать — оказывать внимание лицу противоположного пола, добиваясь расположения и сближения — перен. прост. измучивать кого-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ухаживать překlad

Jak z ruštiny přeložit ухаживать?

ухаживать ruština » čeština

ošetřovat pečovat vést vyřídit co ucházet se starat se spravovat opatrovat obstarávat obsluhovat obsloužit namlouvat si dvořit se chodit asistovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ухаживать?

ухаживать ruština » ruština

заботиться присматривать обслуживать ходить флиртовать следить прислуживать смотреть опекать помогать обхаживать нянчить культивировать выращивать хлопотать увиваться сопровождать соблазнять служить растить разводить приударять помочь покровительствовать позаботиться подавать общаться обходиться обслужить обращаться обращать внимание обрабатывать льстить лечить заигрывать заботиться о дружить добиваться выхаживать выкармливать выводить вскармливать воспитывать быть сиделкой беречь бегать ассистировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ухаживать příklady

Jak se v ruštině používá ухаживать?

Citáty z filmových titulků

Человек должен уметь ухаживать за своим добром.

Člověk se musí umět postarat o svůj majetek.

Никто не может ухаживать за родителями на том свете.

V hrobě rodičům neposloužíš.

За ними надо ухаживать.

Musím o ně pečovat.

Он оставил ее ухаживать за мной?

Nechal vás tu, abyste se o mě starala?

Значит, их бросят здесь одних, и за ними некому будет ухаживать?

Až odjedeme a ti zranění tu zůstanou, co bude pak? Nevím.

Не будете же вы за мной ухаживать?

Nepokoušíte se mi dvořit?

По крайней мере, за этой красоткой даже не нужно ухаживать.

Je krásná, krmit ji nemusím.

А теперь пошли, Браун, теперь ваша работа ухаживать за майором Франклином.

Browne, váš úkol bude starat se o majora Franklina.

Пожалуйста, напоминайте госпоже Хальбештадт ухаживать за садом камней.

Připomeňte panu Halbestadtovi, aby se dobře staral o skalku.

На приеме он пытался ухаживать за ней, а он всегда делал это очень громко и эмоционально.

Celý večer jí byl v patách. To mu bylo podobné.

Я был бы вполне счастлив ухаживать за своими розами.

Byl jsem spokojený, když jsem pečoval o své růže.

Я могу ухаживать за садом. Спросите священника.

Já se vyznám v rostlinách.

Он может ухаживать за 10 девушками одновременно и каждая будет чувствовать себя счастливой.

Dokáže chodit s deseti děvčaty najednou, a každá je spokojená.

Он сказал, что если я буду ухаживать за вами, это очень поможет мне самой.

Řekl, že když vás budu ošetřovat pomůže to i mně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Действительно, лучше дать людям возможность убирать городские парки, нянчить детей и ухаживать за престарелыми в государственных учреждениях, чем принуждать их к ничегонеделанию, как в Германии.

Je skutečně lepší nechat lidi uklízet ve veřejných parcích, opatrovat děti a pečovat o starší občany ve státních zařízeních, než je nechat bez práce, jako v Německu.

Между тем, вместо того чтобы ухаживать за больным ребенком, родители могут работать, тем самым повышая собственную способность зарабатывать.

Současně rodiče nemusí pečovat o nemocné dítě a mohou pracovat, což zvyšuje jejich schopnost vydělat si.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...