культивировать ruština

pěstovat, kultivovat

Význam культивировать význam

Co v ruštině znamená культивировать?

культивировать

разводить, выращивать перен. насаждать, вводить в употребление спец. обрабатывать (землю) культиваторами
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad культивировать překlad

Jak z ruštiny přeložit культивировать?

культивировать ruština » čeština

pěstovat kultivovat šlechtit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako культивировать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady культивировать příklady

Jak se v ruštině používá культивировать?

Citáty z filmových titulků

Я еще раз проверю группу крови и начну культивировать бактерии.
Prověřím 2x typ a začnu s kulturami.
Пока мы не можем культивировать вирус.
Nikdo dosud nenalezl zpusob jak vypistovat virus v buoce.
Центр контроля и Центр контроля и День 12 День 12 предотвращения заболеваний и ВОЗ День 12 предотвращения заболеваний и ВОЗ подтвердили, что доктору Сассмэну удалось культивировать вирус.
CKNP v USA a Zdravotní organizace ve Švýcarsku dnes potvrdily, že Dr. Ianu Sussmanovi ze San Francisca se podaoilo vypistovat virus v laboratorních podmínkách.
Будут культивировать.
Budou pistovat virus v každé laboratooi na sviti.
Они могут культивировать. Создавать болезни, чтобы получить больше покупателей, и использовать пациентов первой категории в качестве чашек Петри.
Možná je pěstují-- aby se dostaly nemoci na více lidí.
Это не совсем так. Вчера Шелдон получил от меня мой самый притягательный взгляд, а в ответ я получила историю о том, как начали культивировать пшеницу.
Včera jsem se na Sheldona podívala tak svůdně, jak to jen šlo. a on na to reagoval vysvětlováním, jak se pěstuje pšenice.
Маловероятно, что она могла культивировать нечто вроде этого, правда?
Není pravděpodobné, že by ho pěstovala, ne?
Мысль о том, что мое новое любовное увлечение Расселом Джонатаном можно продолжить культивировать и развивать, была непостижима.
Pomyšlení, že má nová milostná aféra s Russellem Jonathanem může pokračovat v růstu a v rozvíjení, ani nešla pochopit.
Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби.
Spikl jste se svým neurologem, abyste si vypěstoval nemoc, která by nakonec byla vaším alibi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Культивировать знания столь же важно как культивировать источники.
Kultivace znalostí je stejně důležitá jako kultivace zdrojů.
Культивировать знания столь же важно как культивировать источники.
Kultivace znalostí je stejně důležitá jako kultivace zdrojů.
Поэтому, если мы собираемся создать более неравнодушный мир, мы сначала должны признать важность альтруизма - а затем культивировать его среди людей и способствовать культурным переменам в наших обществах.
Chceme-li tedy vytvořit ohleduplnější svět, musíme si nejprve uvědomit důležitost altruismu - a poté ho pěstovat mezi jednotlivci a podporovat kulturní změnu v našich společnostech.
Если она продолжит культивировать эту слабость и этот раскол, она вполне может скатиться на второстепенные роли во всей мировой политике.
Budou-li nadále pěstovat svou slabost a roztříštěnost, může se snadno stát, že Evropa začne být v mezinárodní agendě bezvýznamná.
В Китае, например, была попытка использовать мягкую силу, чтобы культивировать менее угрожающий образ - тот, который он надеется подорвать, и даже препятствовать, коалициям возникающим в противовес его растущей экономической и военной мощи.
Například Čína se snaží využívat měkkou sílu k pěstování méně zlověstného obrazu sebe sama a doufá, že tímto obrazem podkopá, nebo dokonce odradí uzavírání koalic, jež mají vyvážit její rostoucí hospodářskou a vojenskou moc.
Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения.
Největší překážkou takového vzdělávání jsou masmédia, s jejich sklonem pěstovat plytkost a zábavu.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...