эксплуатировать ruština
vykořisťovat, využívat
Význam эксплуатировать význam
Co v ruštině znamená эксплуатировать?
эксплуатировать
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad эксплуатировать překlad
Jak z ruštiny přeložit эксплуатировать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako эксплуатировать?
эксплуатировать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady эксплуатировать příklady
Jak se v ruštině používá эксплуатировать?
Citáty z filmových titulků
Он и его последователи, вурды смогли грабить, эксплуатировать, убивать, обманывать.
On a jeho následovníci, Voordové, byli schopní krást, využívat, zabíjet, podvádět.
Однако, местное население считает, что мы хотим их эксплуатировать. Это неверно.
Ale. musíme se mít na pozoru před domorodými obyvateli, aby si nezačali myslet, že nám jde o vykořisťování.
Если меня попытаются эксплуатировать, к кому мне обращаться?
Takže, když se mě někdo bude snažit zneužít, na koho se mám obrátit?
Создание, принимающее множество обличий. чтобы обманом эксплуатировать рабочих.
Stvoření, které na sebe bere mnoho podob, aby dosáhlo úplného konce. vykořisťování pracujících, podvodem.
Вопреки тому, что вы можете думать мы собираемся развивать, этот регион, не эксплуатировать его.
Navzdory tomu, co si spousta lidí myslí, my ten region budeme rozvíjet, ne zneužívat.
Ваш собственный народ продолжил эксплуатировать ресурсы чтобы построить мощный военный комплекс Нарна.
Vaši lidé pokračovali v zneužívaní zásob na výrobu Narnské bojové mašinérie.
Ты должен знать. Они будут тебя эксплуатировать.
Musíte to vědět, oni vás chtějí využít!
Я понимаю свою ошибку и обещаю, что начну эксплуатировать свою семью еще до конца дня, но можно мне немного еды и лекарств?
Již jsem poznal svůj omyl a slibuji, že začnu vykořisťovat svou rodinu ještě dnes, ale mohl bych dostat nějaké jídlo a léky?
Ну, я точно не собираюсь оставить их тут, чтобы они продолжали эксплуатировать этих людей.
Rozhodně nemám v úmyslu je nechat tady, aby nadále vykořisťovali nevinou společnost.
Мы проигрываем нашу свободу гребаным иностранцам,. пришедшим эксплуатировать нашу страну.
Ztrácíme naši svobodu skupinkou zasraných cizinců, kteří. sem můžou přijít a využívat naši krajinu.
Эксплуатировать мужчин - святое дело!
Mužů, což je úplně v pořádku.
Нет, я просто не люблю эксплуатировать школьниц.
Ne, nechci se starat o středoškolačky.
Бабулины трусы очень чувствительная тема, я думаю, это не смешно и я не буду ее эксплуатировать.
Nošení babiččiných kalhotech je velmi citlivý problém. který neshledávám vtipným a odmítám toho využít.
Мэнни, не позволяй ему так себя эксплуатировать.
Oh, Manny. Nesmíš se od něj nechat takhle využívat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.
Toto mlčení však jen Číně umožňuje využívat společenství států.
Вместо того, чтобы эксплуатировать Японию как региональный авианосец, что пытаются делать США, или пренебрегать ею в политическом смысле, как это делают европейцы, обеим сторонам нужно выработать новый, стратегический подход - если возможно, совместно.
Místo využívání Japonska jako mateřské letadlové lodi, jak činí USA, a místo jeho politického přehlížení, jak činí Evropané, musí oba spojenci vypracovat nový, strategický přístup, a to pokud možno společně.
Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых.
Spíše bude umožňovat, aby mocní vykořisťovali slabé.
Несмотря на противодействие со стороны экологических групп, эти запасы будет легче эксплуатировать, нежели европейские, поскольку они по большей части расположены в малонаселенных районах.
Navzdory odporu ekologických skupin se budou tyto zásoby těžit snáze než v Evropě, poněvadž se nacházejí převážně v řídce osídlených oblastech.
Эта модель выглядит достаточно справедливой : если люди могут эксплуатировать такие естественные дарования, как их красота или научный гений, то почему бы не использовать свои ткани?
Tento model se zdá dostatečně spravedlivý : jestliže lidé mohou využívat takových darů přírody, jako je krása nebo vědecké nadání, proč by to neplatilo pro tkáně?
При таких обстоятельствах, должны ли они и дальше расширять свои собственные интересы, продолжая эксплуатировать возможность контроля, или должны способствовать продвижению интересов других пациентов, жертвуя своими живыми тканями?
Měli by za takových okolností dále prosazovat své vlastní zájmy a využívat svou moc, nebo by měli vyjít vstříc zájmům ostatních pacientů a tkáň darovat?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.