kultivovat čeština
Překlad kultivovat rusky
Jak se rusky řekne kultivovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady kultivovat rusky v příkladech
Jak přeložit kultivovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Abychom vám pomohli kultivovat povrch planety, poskytneme vám z našich botanických zahrad množství rostlin.
Чтобы помочь в восстановлении поверхности планеты, наши питомники предоставят различные виды растений.
Máte jisté vlastnosti, které se dají kultivovat, tříbit.
Я заметил в Вас качества, которые могут быть чрезвычайно полезными, будучи развиты.
Chce to úpravu práv a povinností. Neříkám jak trestat, ale jak kultivovat..
Закон Асбро был глуп, он не мог работать и не работает.
Měli bychom ho kultivovat, a ukazovat ho na našim přátelům s. s lesními promenádami a vodopády.
Мы должны.
Je to jediné umění, které se mi podařilo kultivovat.
Да, это мой единственный талант. Ну что?
Věřím, že hudba může kultivovat své místo jako hnací médium.
Я верю, что музыка может завоевать себе место, как локомотив индустрии.
Šíříme myšlenku, že lidé s Downovým syndromem potřebují kultivovat vlastní identitu, která je popisuje.
Мы продвигаем идею, что людям с синдромом Дауна нужно вернуть их личность что бы они смогли самоопределиться.
Máme jezero, které potřebuje chránit, pole, které potřebují kultivovat, ulice, co potřebují vyčistit.
У нас есть водохранилище, нуждающееся в защите, урожай, за которым надо ухаживать, улицы, которые надо чистить.
Můžete ho nechat růst volně, nebo ho kultivovat.
Пространство-время подобно дереву. Может расти как вздумается, или его можно окультуривать.
Oni kultivovat to vlastně.
Мы его перестроим. - Зачем?
Chci, abyste to dala kultivovat.
Так, значит, отдай культуры на посев.
Skutečná zkouška vaší schopnosti kultivovat lidskou inteligenci Bude dít v poli dnes večer.
Настоящий тест ваших способностей по определению человеческого разума состоится сегодня.
Vymýšlí spolu, jak pěstovat jídlo a kultivovat zeleninu a ovoce, což pomáhá lidem, kteří je jedí, a.
Ну, она помогает ему улучшить технику культивирования фруктов и овощей, чтобы люди, которые их едят.
Kultivovat naši domácího krbu.
Верните наш дом и очаг.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dávají občanům moc k tomu, aby mohli kultivovat svou kolektivní energii a rozvíjet svůj potenciál a díky tomu se stávali tahouny růstu svých zemí i pokroku ve světovém měřítku.
Они дают гражданам возможность развивать свою коллективную энергию и развить свой потенциал, и, таким образом, стать двигателем роста и продвижения своих стран на мировой арене.
V demokratických systémech lze toto uvědomění kultivovat jen za předpokladu, že občané věří v nezávislost svých soudců.
В демократических системах это моральное сознание может развиваться лишь тогда, когда общественность верит в независимость судей.
Již samotné zvolení exekutivního činitele ve všelidovém hlasování představuje onen druh minimálního konsensu, který frakcemi ovládané indické parlamenty bohužel nikdy nedokázaly kultivovat.
Само по себе избрание национальным избирательным правом исполнителя обеспечивает тип минимального согласия, которое расколотые на фракции парламенты Индии, к сожалению, так никогда и не смогли укрепить.
Nikde není potřeba kultivovat toto vědomí zjevnější než v našem ekonomickém systému.
Нигде необходимость содействовать этому признанию не проявляется так отчетливо, как в нашей экономической системе.
Prací po boku zemí, s nimiž máme společné hodnoty a zájmy, zabezpečíme a budeme kultivovat mezinárodní veřejné statky, od vesmíru a kybernetického prostoru až po oblohu a moře.
Работая бок о бок со странами, которые разделяют с нами общие ценности и интересы, мы будем защищать и развивать международные общественные блага, от космоса и киберпространства до воздушного пространства и морей.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.