chodit čeština

Překlad chodit rusky

Jak se rusky řekne chodit?

chodit čeština » ruština

ходить проходить идти странствовать ехать ездить ходи́ть шагать уходить направляться идти́ шествовать шагнуть шага́ть ухаживать ступать путешествовать путешествие передвигаться носить мигрировать лидировать идти́ пешко́м е́хать е́здить гуля́ть вышагивать выступить выступать встреча́ться с бывать бродить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chodit rusky v příkladech

Jak přeložit chodit do ruštiny?

Jednoduché věty

Spousta lidí by musela chodit k psychologovi.

Множеству людей следовало бы ходить к психологу.

Tom není zvyklý chodit naboso.

Том не привык ходить босиком.

Smíte tam chodit?

Вам можно туда ходить?

Tom neumí chodit.

Том не умеет ходить.

Měla ve zvyku chodit v neděli do muzea.

Вы всегда правы.

Nechcete chodit pešky?

Вы не хотите ходить пешком?

Začal jsem chodit do posilovny.

Я начал ходить в тренажерный зал.

Začal jsem chodit do posilovny.

Я начал ходить в спортзал.

Začala jsem chodit do posilovny.

Я начала ходить в тренажерный зал.

Začala jsem chodit do posilovny.

Я начала ходить в спортзал.

Měl bych chodit spát dříve.

Мне нужно ложиться спать пораньше.

Citáty z filmových titulků

Měla bych si zvyknout chodit tady sama, ne? O čem to mluvíš?

Ты это о чем?

Magistrát říkal, že nemám nikam chodit.

Судья сказал не ходить.

Pokud se zachováš správně, tak sem bude chodit sama.

Она придёт сюда сама. Если ты постараешься.

Můj pane, nemusíte tam chodit.

Вы не должны идти туда.

Budeme chodit kolem horké kaše?

Притормозим?

Víš, vidět mého děděčka snažit se chodit, mě přimělo chtít mu pomoct.

Знаете, видя как моему дедушке тяжело ходить, мне хочется помочь ему.

Co budeme dělat, až bude muset chodit do školy?

Что мы будем делать, когда ей придёт пора идти в школу?

Nemusí chodit do školy.

Ей не нужно ходить в школу.

Nemusí chodit nikam, kam my taky nemůžeme jít.

Ей не нужно ходить никуда, где мы не сможем быть рядом с ней.

Nohu bude mít v sádře a bude chodit o berlích, což malým klukům dělá život celkem vzrušující.

Его нога пока в гипсе, и ему понадобятся костыли, и обычно для мальчишек это очень увлекательно.

Začal jsem chodit na setkání a snažím se zůstat střízlivý.

Я хожу на собрания и больше не пью.

Zlato, zítra zavolám do té školy a řeknu jim, že nemůžu chodit.

Милый, я позвоню завтра на юрфак, и скажу им, что не могу пойти учиться.

Nechám, když přestaneš chodit do městské pobočky.

Уйду, если будешь держаться подальше от центра. Эдди!

Možná někteří z vás řeknou, že byste ještě neměli chodit. Že máte domovy, matky, otce.

Вероятно, некоторые скажут. что вам пока нельзя позволять идти. что вы слишком молоды, что у вас есть семьи, матери, отцы. что вас нельзя у них отнимать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Moji spolužáci na lékařské fakultě začnou zanedlouho chodit do školy.

Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия.

Vláda zajišťuje všem dětem místo v předškolním zařízení, takže jsou děti připraveny začít chodit v šesti letech do školy.

Правительство обеспечивает всем детям место в дошкольных учреждениях, для того чтобы к шести годам они были готовы к официальной учебе.

Nemusíme naštěstí chodit daleko.

К счастью нам не надо далеко ходить.

Ostatně člověk pro příklady ani nemusí chodit za hranice USA.

Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США.

Zkuste si například představit, jak by se vám změnil život, kdybyste museli každý den dvě hodiny chodit pro pitnou vodu nebo palivové dříví.

Просто подумайте о том, как изменится ваша жизнь, если вам каждый день нужно будет идти два часа, чтобы получить питьевую воду или топливо в виде дров.

V Jordánsku nemohou irácké děti chodit do veřejných škol.

В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.

Haiti naléhavě potřebuje finanční podporu, aby děti mohly chodit do školy a aby se snížil výskyt tuberkulózy a AIDS, které dnes mrzačí a zabíjí obyvatele Haiti.

Гаити требуется срочная финансовая поддержка для того, чтобы дети пошли в школы, чтобы сократились такие заболевания, как туберкулез и СПИД, которые могут покалечить и убить многих людей.

Dobyvatelé zavedli právo šaría a ženy byly nuceny začít nosit šátky, přestože v nich nikdy chodit nemusely.

Были введены законы шариата; женщин, которых никогда раньше к этому не принуждали, заставили носить чадру.

Nemusíme chodit daleko: stačí se podívat na externí finanční situaci Ruska.

Чтобы понять это, не надо заглядывать дальше финансового положения России во внешнем мире.

Za prvé mladí lidé nemusí využít výhody v podobě levných vstupenek, poněvadž nemají zájem chodit poslouchat živou vážnou hudbu bez ohledu na cenu.

Во-первых, молодежь, возможно, не пользуется дешевизной билетов, поскольку ее не интересует живая классическая музыка ни за какую цену.

A i kdyby za druhé chodit chtěli, nemusí se jim podařit sehnat místa - ta totiž často nejsou vůbec k dispozici, poněvadž předplatné zůstávají rok co rok v týchž rukou.

Во-вторых, даже если они и хотят пойти на концерт, они могут не достать билеты, которых часто не бывает в продаже из-за того, что абонементы остаются в одних и тех же руках из года в год.

Lidé potřebují chodit, aby byli sťastní.

Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми.

Děti, které žijí na jednom břehu řeky, nyní například mohou chodit do školy stojící na opačném břehu také během období dešťů.

Например, дети, живущие на одной стороне реки, могут теперь посещать школу на другой стороне во время сезона дождей.

Bude muset chválit účty zdravotního spoření (HSA) - a tvrdit, že lidé nepřestanou chodit k lékaři na preventivní vyšetření, ani když jejich pojištění vázané na HSA nebude hradit žádný z účtů.

Ему придётся восхвалять открытие счетов по обеспечению защиты здоровья (СОЗЗ) и говорить о том, что люди не перестанут посещать врача в профилактических целях, даже если их страховка по СОЗЗ не предусматривает оплату таких посещений.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »