опекать ruština

starat se, pečovat

Význam опекать význam

Co v ruštině znamená опекать?

опекать гл

— юр. осуществлять опеку, то есть по решению суда охранять личные и имущественные права и интересы недееспособных граждан (малолетних, душевнобольных и т. п.), лишившихся попечения родственников и близких — заботиться о ком-либо, помогать, оказывать поддержку кому-либо — заботиться, помогать, оказывать поддержку

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad опекать překlad

Jak z ruštiny přeložit опекать?

опекать ruština » čeština

starat se pečovat vést být poručníkem

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako опекать?

опекать ruština » ruština

покровительствовать заботиться ухаживать растить разм. жечь позаботиться поддерживать пестовать оказывать услуги обслужить обслуживать обращать внимание лелеять жечь вскармливать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady опекать příklady

Jak se v ruštině používá опекать?

Citáty z filmových titulků

Действительно, отец, я хочу, чтобы ты удержался от того, чтобы опекать меня перед заключенным.

Otče, byl bych rád, kdyby ses těchto věcí před mým vězněm vyvaroval. Vězněm!

И нет нужды так меня опекать, профессор.

A není třeba, abyste byl tak povýšený, profesore.

И я должен ехать опекать мальчишку, попросившего у меня автограф!

Teď se nebudu starat o kluka, kterej po mně chtěl podpis.

Только Доктор Брунер может опекать тебя.

Dr. Bruner má nad tebou opatrovnictví.

Мы не будем делиться, заботиться, рождать, связывться, воспитывать, опекать!

Žádný sdílení, žádný starání, žádný porody, žádný spojování, žádný poučování, žádná výživa.

Хватит меня опекать.

Děláš ze mě troubu.

Хватит меня опекать!

Nedělej ze mě vola!

Жозефина опекать не сможет. - Спасибо тебе.

Josephine se neumí postarat ani sama o sebe.

Её некому опекать?

Ona nemusí mít doprovod?

И представляете: она стала опекать пони, на которых играют в поло!

A slyšela jsem, koně na pólo přidělili jemu.

Я играл в защите, отец был нападающим, и мне всё время приходилось опекать его.

Můj táta byl útočník a tak jsem musel být jeho osobní strážce.

Не нужно его слишком опекать!

Ale on tam venku mrzne! Nech ho.

Кто будет меня опекать?

A kdo mě bude hlídat?

Дело в том, что я сама собираюсь его опекать.

Vlastně. budu jeho.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »