hlídací čeština

Příklady hlídací italsky v příkladech

Jak přeložit hlídací do italštiny?

No, spíš jako hlídací pes. Mám pro to vhodné instinkty.

Diciamo come un cane da guardia, ne ho tutte le qualità.

Odvolejte své hlídací psy, až ho pustíte.

Quando lo rilasciate, non sorvegliatelo.

Ve skutečnosti není zlý hlídací pes. je to nejhodnější chůva na světě, i když táta říká.

Non è cattiva. E' una balia meravigliosa anche se papà dice che.

Můj bratr je hloupý hlídací pes.

Mio fratello è uno stupido cane da guardia.

Jsem váš hlídací pes, co vyje, když se blíží vlci.

Io sono il cane da guardia che guaisce contro i lupi.

Jsou to. Hlídací psi.

Sono semplici.cani da guardia.

Vypustíme hlídací psy.

Sono in arrivo i cani da guardia.

Jsem jeho hlídací pes.

Ma non devi farmi trattare in quel modo!

Je to takový hlídací pes oddelení.

Sono il cane da guardia, per così dire.

Ne, je dokonce citově založený, je to dobrý hlídací pes.

No, è molto affettuoso, un buon cane da guardia.

Mají tu hlídací psy - zabijáky, slyšíš mě?

Hanno dei cani killer qui, ricevuto?

Hlídací psi!

Cani da guardia!

Táta říká, že má hlídací prase. - Proboha!

Papà dice che il suo maiale è un maiale da guardia.

Skvělej hlídací pes.

Sì, il grande cane da guardia!

Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.

Per usare un'altra metafora animale, è un cane da guardia senza denti.

MMF je příliš politickým orgánem, než aby působil jako hlídací pes systémového rizika.

Il Fmi è un organismo troppo politico per agire da organo di controllo dei rischi sistemici.