marcare italština

označit

Význam marcare význam

Co v italštině znamená marcare?

— mettere un marchio

Jak z italštiny přeložit marcare?

označit zvýraznit značkovat zdůraznit vyznačovat signovat razítkovat píchnout označovat orýsovat orazítkovat opatřit značkou opatřit cejchem okolkovat obsadit hlídat

Jak se v italštině používá marcare?

L'unico modo per romperla è marcare visita.

Jediný způsob jak to narušit je jít na marodku.

Intaglia senza prima marcare.

Řezbu dělá bez značek.

L'allenatore lo fece marcare da altri tre giocatori.

Ale trenér na něj nasadil tři jiný kluky.

Sì. Li posso marcare.

Jasně, že dokážu.

Domani la finanza verrà da Tatsumu a marcare tutto l'equipaggiamento.

Z Tatsumu přijede celník, aby sepsal všechny moje věci.

Come lo vuoi marcare?

Jak to chceš označit?

Devi solo marcare il tipo grosso.

Hlídej toho velikána.

Tu puoi marcare Chandler.

Budeš krýt Chandlera.

Era come se volessi marcare il tuo territorio.

Bylo to tak zřejmý, jako by sis značkoval teritorium.

Qualcuno deve marcare piu' stretto quell'italiano.

Někdo by si měl víc hlídat toho Itala.

Non importa. Pensa solo a marcare il e'3.

Na tom nesejde.

Marcare stretto.

Kryjte ho.

Ho appena scoperto come marcare questo tizio.

Zrovna jsem přišel na to, jak pokrejt tohohle týpka, oukej?

È come marcare un fottuto cavallo da corsa.

To je, jako bych měl krýt dostihového koně.