píchnout čeština

Překlad píchnout italsky

Jak se italsky řekne píchnout?

pungere bucare pugnalare pizzicare morsicchiare morsicare mordere marcare iniettare forare crepare bucarsi accoltellare

Jak přeložit píchnout do italštiny?

Do koho se chystá píchnout špendlík?

A chi deve ficcare uno spillo nel popò?

Kdybyste potřebovala píchnout, třeba někomu zlámat vaz, stačí říct.

Se c'è qualcosa che posso fare, tipo rompere il collo a qualcuno, dimmelo.

Nepotřebuješ píchnout, příteli?

Hai bisogno di una mano?

Přestaňte se flákat. Potřebuju píchnout.

Avete il tempo di farmi un favore?

Je velmi obtížné píchnout shora do hrudi někoho, kdo je o víc než o půl stopy vyšší.

È scomodo pugnalare al petto, dall'alto verso il basso, qualcuno più alto.

Už měsíc nemáme do čeho píchnout.

La fame l'abbiamo anche noi.

Jeden chlapík potřebuje s něčím píchnout.

Dei tizi hanno bisogno di una mano.

Nechte si píchnout injekci a bude vám to fuk.

L'iniezione?

Pusťte mě, musím do nich píchnout nožem aspoň jednou!

Lasciami, gli devo dare almeno una coltellata!

Granny říká, že potřebuješ píchnout. Že můžeš zaručit žádnou práci.

Granny ci dice che hai bisogno d'aiuto, che puoi evitarci le corvé.

Aby si stihl píchnout příchod přesně v 08:30, Fantozzi před 17 lety začal nastavovat budík na 06:15.

Per timbrare il cartellino d'entrata alle 08:30 precise Fantozzi, 16 anni fa, iniziò a mettere la sveglia alle 06: 15.

Mohl bych do něj píchnout 20 mililitrú strychninu.

Credo di potergli iniettare 20 cc di nitrato di stricnina.

Mám tu jednoho sponzora. Potřebovali bysme píchnout a poslat nějakou.

Dobbiamo raccogliere fondi e. ci serve aiuto, qualche.

Řekli mi, že tam maj bandu trpaslíků, co potřebujou trochu píchnout.

In effetti, sai quella storia sui nani. Potrebbe piacerti, non so.