accoltellare italština

zabodnout, ubodat, píchnout

Význam accoltellare význam

Co v italštině znamená accoltellare?

accoltellare sloveso

— colpire con un coltello, provocando delle ferite

Překlad accoltellare překlad

Jak z italštiny přeložit accoltellare?

accoltellare italština » čeština

zabodnout ubodat píchnout pobodat nožem pobodat bodnouti bodnout

Příklady accoltellare příklady

Jak se v italštině používá accoltellare?

Citáty z filmových titulků

Tu lo volevi accoltellare e basta, vero?

Chystala ses ho probodnout, viď?

Sono venuto proprio per appostarmi in un vicolo e accoltellare un ubriacone.

Přijel jsem z Laramie, abych se proplížil tmavou uličkou a ubodal jednoho opilce.

Qualcuno lo ha visto accoltellare suo padre.

Kdosi toho kluka viděl zapíchnout svého otce. Co víc potřebujeme?

Si farà accoltellare.

Chce se nechat rozřezat.

Perchè. c'è matala là dentro, e cercherà di uccidere e anche me. E di accoltellare verell.

Protože je tam Matala, a ona se tě pokusí zabít, mě, nás a taky Verella.

Come hai osato accoltellare un poliziotto?

Odvážil ses bodnout policejního důstojníka?

Lo so. Tu e Leo mi avete sempre trattato come se fossi fatto di porcellana e mi potessi rompere al primo tocco, perché quell'idiota di papà si è fatto accoltellare quando avevo 7 anni.

Celý život jste se ke mně s Leem chovali jako ke křehotince, měli jste se strach, že při nejmenším dotyku puknu, protože se otec nechal hloupě zapíchnout, když mi bylo 7 let.

Perché proprio quando Clayton Hughes lo stava per accoltellare, ho afferrato Hughes e l'ho spinto via.

Když se Clayton Hughes na něj vrhnul a chtěl ho bodnout, popadl jsem Hughesa a odtáhl ho.

L'occasione per accoltellare Chico Guerra arriverà presto.

Neboj se. Svoji šanci sundat Guerru budeš mít co nevidět.

Non voglio accoltellare più nessuno.

Už nechci nikoho sundávat.

E tutti noi pensavamo fosse pazzo ad accoltellare una mucca, cioè.

Mysleli jsme si, že je to nějaký psychouš, co se mu zachtělo pobodat krávu.

Accoltellare una guardia, forse.

Možná se chceš držet bachařů.

Gli hanno rotto le costole e provocato una commozione cerebrale. Eppure lui e' riuscito a prendere uno dei loro coltelli e ad accoltellare Felix?

Zlámali mu žebra, byl v bezvědomí, pak se probral, všechny je zmlátil a pobodal Felixe?

Ha avuto una crisi cardiaca in galera e si è fatto accoltellare all'ospedale di Boston.

Ve vězení dostal infarkt a pak ho někdo podřízl v Bostonské městské nemocnici.

Možná hledáte...