accolito italština

akolyta

Význam accolito význam

Co v italštině znamená accolito?

accolito podstatné jméno

— (cristianesimo) ministro di culto delle confessioni cristiane cattolica, luterana, anglicana e metodista, i cui compiti generalmente includono il seguire, assistere e aiutare l'officiante e/o il diacono durante la messa; nella chiesa cattolica il termine designa chi ha ricevuto il ministero dell'accolitato — ministro cristiano di culto

Překlad accolito překlad

Jak z italštiny přeložit accolito?

accolito italština » čeština

akolyta stoupenec přívrženec ministrant klerik adept

Příklady accolito příklady

Jak se v italštině používá accolito?

Citáty z filmových titulků

Fiedler è l'accolito. che un giorno pugnalerà alle spalle il sommo sacerdote.

Fiedler je ministrant, který jednoho dne vrazí veleknězi dýku do zad.

Un accolito.

Ministrant.

Questo non è modo di comportarsi per un accolito Zen.

To není způsob, jak se má chovat zenový ministrant.

Un accolito di Acathla, esperto di demoni.

Byl to expert na démony.

II diario di Lùucius Temple. Un accolito di Acathla, esperto di demoni.

Faith mi říkala, že se tady rádi zdržujete, sestavujete tu plány.

Ma non sono un accolito.

Já nejsem jen pomocníkem.

Stando alle opere sull'argomento, se il Mancino esistesse davvero, sarebbe un accolito, un seguace.

Podle literatury, pokud levoruký muž opravdu existuje, tak by to byl pomocník, následovník.

Non mi serve un accolito.

Nepotřebuju pomocníka.

Rendendo percio' la visita del suo accolito all'obitorio. cosa? Una ricerca sul campo?

Takže návštěva márnice vaším přisluhovačem je exkurze?

Guarda un po', il signor Harkness e il suo accolito. - Gia', e tu chi sei?

Takže, pan Harkness a jeho ministrant.

Sta seguendo le orme del suo eroe. - E' cerimoniale, l'opera di un accolito.

Jde ve stopách svého hrdiny, je to obřadní záležitost, dílo jeho přívržence.

L'accolito che ha aiutato Joe nella fuga.

Ten co napomáhal Joeovi při útěku?

Se qualche seguace o accolito di Joe Carroll fosse disposto a cooperare con le autorita' federali, ricevera' la completa immunita' da qualsiasi accusa di crimine che possa aver commesso.

Pokud je kterýkoliv následovník Joe Carrolla ochoten spolupracovat s federálními orgány, nebude obviněn z žádných zločinů, které měl nebo měla spáchat.

Intendo dire. che lo farei con piacere ma è necessario un diacono, almeno un accolito decente.

Řekl bych na to, řekl bych vaší milosti, že tu potřebujete diákona.

Možná hledáte...