accorto italština

zkušený, rozvážný, prozíravý

Význam accorto význam

Co v italštině znamená accorto?

— molto sveglio — che ha capito o notato qualcosa — verbo, participio passato di accorgersi

Jak z italštiny přeložit accorto?

zkušený rozvážný prozíravý opatrný obratný obezřetný důvtipný chytrý bystrý

Jak se v italštině používá accorto?

Ero cieco per non essermene accorto prima!

Jak jsem mohl být tak slepý?

Non me n'ero accorto.

To jsem si všiml.

Non me ne ero accorto.

Samozřejmě.

Si sarà accorto di essere una bestia rara, qui da noi?

Předpokládám, že jsi zjistil, že sem tak trochu nezapadáš?

Non se ne era accorto ma appena me lo ha detto mi sono subito ricordata.

Nevšiml si jí, ale jakmile se o tom zmínil, já si vzpomněla.

E quando te ne sei accorto?

Kdys na to přišel?

Non me ne sono mai accorto.

Nevšiml jsem si.

Se il giudice non fosse stato stupido, si sarebbe accorto che quel disgraziato nascondeva qualcosa.

Kdyby ten hloupý koroner nebyl stejný snob jako vy, viděl by, že ten hlupák něco skrývá. - A proč by to Ben dělal?

Kane, sono un ignorante, se ne è accorto.

Myslím, že se vám mě podařilo nachytat.

Non mi ero mai accorto prima quanto Georgie assomigli a Isabel.

Nikdy jsem si neuvědomil, jak je Isabel podobný.

Non mi ero accorto che fischiettavo.

Ani nevím, že pískám.

Non me ne sono accorto.

Vůbec nic jsem necítil.

Sapevamo che col tempo te ne saresti accorto.

Věděly jsme, že na to přijdeš včas.

Non mi ero accorto che questa festa significasse tanto per te.

Nedošlo mi, jak moc to pro tebe znamená.