prozíravý čeština

Překlad prozíravý italsky

Jak se italsky řekne prozíravý?

lungimirante sagace previdente perspicace oculato chiaroveggente avveduto accorto

Jak přeložit prozíravý do italštiny?

Prozíravý císař je vskutku mocný panovník!

Un imperatore che pianifica è un imperatore potente.

Prozíravý Jove říká, že nás mohou udržet v bezpečí.

Il muro che, secondo le parole del lungimirante Giove, ci terrà al sicuro.

Můj švagr nebyl právě prozíravý otec.

Mio cognato Don Ferdinando non era un padre preveggente.

Jste prozíravý člověk.

Sei un tipo previdente.

Kdo miluje život, nesmí ho promrhávat hledáním nemožného,.ale musí být prozíravý a mít sebekázeň.

Chi ama davvero la vita non può cercare l'impossibile, ma deve giocarla con infinita prudenza.

Prozíravý a odvážný.

Aveva fantasia e coraggio.

Jste velice prozíravý.

Oh, sei molto prudente.

Jste prozíravý.

Molto lodevole.

No. Bude to prozíravý krok.

E' la scelta più prudente.

Jste velmi prozíravý, kapitáne.

Ha capito perfettamente, capitano.

A ty nejsi dostatečně prozíravý, abys klukovi sehnal Turbo Mana před Štědrým dnem.

E tu non sei un tipo molto previdente visto che alla vigilia di Natale ancora cerchi Turbo Man.

Muldere, je sice spojitost mezi oběma úmrtími, a to prozíravý jasný motiv a úmysl.

Esiste un legame fra queste morti che ne fornisce movente e scopo.

Jsi prozíravý muž.

Sei un uomo lungimirante.

Myslel jsem, že tak prozíravý člověk jako vy to pochopí.

Sono sicuro che un visionario come lei lo capisce.