rozprava čeština
Překlad rozprava italsky
Jak se italsky řekne rozprava?
rozprava čeština » italština
Příklady rozprava italsky v příkladech
Jak přeložit rozprava do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale co? Ta kniha, kterou čteš, nebo naše rozprava?
Il libro che stai leggendo o i nostri discorsi?
Víte, dobrá rozprava. to je prostě senza.
Un bel dibattito è straordinario.
V Dolní sněmovně probíhala ostrá rozprava ke třetímu čtení Zákona o obchodních praktikách.
Alla camera dei comuni è stato un altro giorno di accesi dibattiti sulla legge delle pratiche commerciali.
Inteligentní rozprava je nemožná. Nediskutujete. Blábolíte.
Tu farfugli, non si può fare un discorso intelligente con te.
A rozprava v komoře ministrů se občas i značně vyostřila, což se ovšem dá říct o všech našich debatách.
La discussione nella Camera dei Ministri si è fatta animata, anche se si può dire la stessa cosa di tutti le nostre discussioni.
Tím však rozprava končí.
Ma il dibattito e' finito.
Další rozprava o tom, jak mizerný jsem terapeut?
Un'altra dissertazione su quanto faccia schifo come terapista?
Dobrá, rozprava u prokuratury je za 20 minut a Caroline netoleruje nedochvilnost.
Va bene, riunione dell'accusa tra venti minuti e Caroline non tollera ritardi.
Tahle rozprava už skončila, zlato.
La riunione e' finita, caro.
Děvče, musíš jít dál za svými city, protože žádná rozprava se mnou tvůj postoj nezmění.
Ragazza, devi continuare a seguire i tuoi sentimenti, perche' niente che io possa dirti ti fara' cambiare idea.
Jo, to byla dobrá rozprava s Rossem.
Mi ricordo che ci fu una grandissima conversazione con Ross.
Naše dojemná rozprava zřejmě nikam nevede. Víte co? Mně se to docela líbí.
Questa nostra cosa buonista, come ha detto lei, sta andando a puttane, ma io ho la sensazione che sia quasi piacevole.
Zítra je ta rozprava o zákonu o financování politických stran.
Il dibattito sul finanziamento dei partiti è domani.
Takže jestli o tomhle měla být naše velká rozprava, tak už to řešit nemusíme.
Quindi sei vuoi farmi un bel discorsetto, puoi risparmiartelo.