rozprava čeština
Překlad rozprava anglicky
Jak se anglicky řekne rozprava?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady rozprava anglicky v příkladech
Jak přeložit rozprava do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ta kniha, kterou čteš, nebo naše rozprava?
The book you're reading, or our conversations?
A taky rozpravu. Víte, dobrá rozprava. to je prostě senza.
And the debates, you know a good debate is just. fabulous.
Rozprava dospěla ke konci.
The discussion is concluded.
Naše pudy a kulturní automatismy kamufluje řeč, logická rozprava.
In other words, our drives and our cultural automatisms. will be masked by language, by logical discourse.
Je to teoretická rozprava.
Let's discuss theory.
Tak dlouhá rozprava k ničemu!
Kill me! Bugging us for no reason.
Inteligentní rozprava je nemožná.
Intelligent converse is impossible.
A rozprava v komoře ministrů se občas i značně vyostřila, což se ovšem dá říct o všech našich debatách.
The debate in the Chamber of Ministers became quite heated, though you could say that about all our debates.
Rozprava skončila?
Is the debate over?
Další rozprava o tom, jak mizerný jsem terapeut?
Another dissertation on what a lousy therapist I am?
Dobrá, rozprava u prokuratury je za 20 minut a Caroline netoleruje nedochvilnost.
Okay, prosecution briefing in 20, and caroline does not tolerate tardiness.
Tahle rozprava už skončila, zlato. Jo, vidíte, když stojím, kravata ji tak nějak. zakrývá.
Yeah, you see, where I stand, the tie kind of. covers.
Děvče, musíš jít dál za svými city, protože žádná rozprava se mnou tvůj postoj nezmění.
Girl, you must go ahead and follow your feelings, because no amount of talk from me will change your mind.
Já si vzpomínám na závod v Maďarsku, když jsi musel udělat 25 kvalifikačních kol. Jo, to byla dobrá rozprava s Rossem.
I remember the Hungary one, when you had to do 25 effective qualifying laps.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teprve pak bude možná plodná rozprava - taková, která neskončí uzavřením vládních institucí.
Only then will productive discourse - the kind that does not end in government shutdown - be possible.
Paradoxní na této situaci ovšem je to, že politickém smyslu slova bude vlastní rozprava o tomto hlasování mnohem důležitější, něž to, zda-li bylo úspěšné nebo ne.
The paradox of the situation, however, is that, in political terms, the very holding of a vote of censure will be more important than whether it was successful or not.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.