doprava čeština
Překlad doprava anglicky
Jak se anglicky řekne doprava?
doprava čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady doprava anglicky v příkladech
Jak přeložit doprava do angličtiny?
Jednoduché věty
Moment, prosím. Rovně a pak doprava, ano?
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
Vteřinku, prosím. Rovně a pak doprava, je to tak?
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
Tak rovně a pak doprava a pak?
So, straight, then to the right, and then?
Tom zahnul doprava a Mary se vydala na druhou stranu.
Tom turned right and Mary headed the other way.
Jeďte až na křižovatku a potom zahněte doprava.
Go as far as the crossroads and then turn right.
Citáty z filmových titulků
Touto chodbou a doprava.
Down that hall, hang a right.
Doprava proviantu bohužel nemožná, Ukážu vám teď přesně to místo, poletím tak blízko, jak to půjde.
Dropping provisions is impossible I'll show you now the exact location by flying as close to it as possible.
První pár doprava.
First couple offto the right!
Jdi rovně ještě tři bloky, odboč doleva pak dva bloky po tvé pravici, a pak ještě další čtyři doleva. Pak doprava, a potom doleva.
Then to the right, then to the left.
Točím naplno doprava.
Go below.
Za těmi dveřmi doprava.
Through that door at the right.
Rychle zatočit doprava!
Hard to starboard!
Doprava zatočit.
Squads right, march!
Tady odboč doprava.
Make a right turn here.
Zahněte doprava a jeďte nahoru.
Turn right and go up the hill, driver.
Telefon je odpojený a doprava nefunguje. a já chci přenocovat v hlavní budově.
The telephone is disconnected, and there's no transportation. and I'm gonna spend the evening at the lodge.
Jeďte první doprava a pak rovně.
Take your first turning to the right and go down two streets.
Stočte se doprava a zase se vraťte.
Swing to the right, come through again.
Dám vám příklad. Jen tak jdete a ničeho si nevšímáte. Nedíváte se ani doleva, ani doprava.
For example, you're walking along, minding your own business, you're looking neither to the left nor to the right, when all of a sudden you run smack into a pretty face.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejprve ale všechny země musí zohlednit problematiku klimatu při plánování politik a zlepšit výkon vlády v klíčových sektorech, jako je energetika, infrastruktura a doprava.
But first, all countries must integrate climate concerns into policy planning, and improve their governance in key sectors such as energy, infrastructure, and transport.
Veřejná doprava se zastavila, vlaky do města a z něj zůstaly stát, prodejny a firmy se zavřely a občanům bylo řečeno, ať zůstanou doma.
Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home.
Potenciál doháněcího růstu mají navíc i sektory jako zemědělství, energetika, doprava a obchod, a to prostřednictvím importu technologií, institucionálního know-how a organizačních modelů.
Moreover, sectors such as agriculture, energy, transport, and trade also have catch-up-growth potential, through imports of technology, institutional know-how, and organizational models.
Evropské politické kyvadlo se přehouplo doprava a z někdejších velkých neznámých evropské politiky se stávají známé figury.
Europe's lumpen outsiders are becoming insiders as the Continent's political pendulum swings to the right.
Od roku 1989 se ve střední Evropě toto kyvadlo po volbách střídavě naklánělo doprava a doleva.
Across Central Europe since 1989, elections have oscillated between right and left.
Počáteční vládní politika zaměřená na zvyšování agregátní poptávky se soustředila na velké výdaje do infrastruktury, jako jsou silnice a hromadná doprava.
The government's initial policies aimed at raising aggregate demand focused on major infrastructure spending, including roads and mass transit.
Mnohé užitečné inovace, jako jsou stavební hmoty produkující energii nebo bezemisní doprava, již ostatně existují; pouze je zapotřebí zpřístupnit je těm, kdo je potřebují nejvíce.
In fact, many useful innovations, such as energy-generating building materials and zero-emissions transportation, already exist; they simply need to be made accessible to those who need them most.
To platí nejen pro automobily, ale i při výběru energetických soustav, projektování budov, plánování měst a potravních systémů (nezapomínejme, že výroba potravin a doprava tvoří šestinu všech emisí skleníkových plynů).
This is true not only in automobiles, but also in the choice of energy systems, building designs, urban planning, and food systems (remembering that food production and transport account for around one-sixth of total greenhouse gas emissions).
Jestliže se doprava na celé hodiny zastaví a nepostupuje nikdo, obvykle se uklidníme a odevzdaně situaci přijmeme.
If traffic is stalled for hours and no one else is making progress, we tend to relax and accept the situation resignedly.
Když se pak doprava ve vedlejším pruhu pohne, všichni změnu přivítají s radostí.
If the traffic then starts moving in another lane, everyone will greet the change with elation.
Francie se stočila zprava doleva, Británie zleva doprava.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
V důsledku toho pokládali mnozí jeho kampaň za velmi vychýlenou doprava.
As a result, many regarded his campaign as very right-leaning.
Po jistý čas nebyla elektřina, doprava ani žádný organizovaný život.
There was no power, no transport, no organised life of any kind for a period.
Vychýlil se americký elektorát doprava?
Has the American electorate swung to the right?
Možná hledáte...
dopravní ostrůvek |
dopravující |
dopravování |
dopravovat |
dopravně |
dopravník |
dopravní |
dopravné |
dopravit |
dopravci |
dopravce |
dopravní prostředky
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.